Traduzioni di „izpad“ nel dizionario sloveno » inglese

izpàd <izpáda, izpáda, izpádi> SOST m

1. izpad (izostanek):

izpad

loss

izpàd plačila

loss of payment

2. izpad fig (nenaden izbruh čustev):

izpad

outburst

ljubosumen izpàd

jealous outburst

Esempi per izpad

izpàd plačila

loss of payment

ljubosumen izpàd

jealous outburst

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Velika odvisnost sistema od energije je lahko težava, ko pride do izpada električnega toka, kar vodi v propad večjih količin gojenih rastlin.

sl.wikipedia.org

V elektroenergetskem omrežju prihaja običajno do nenačrtovanega izpada oskrbe zaradi pomanjkanja moči.

sl.wikipedia.org

V okviru te druge misije, je nastal spor o upravljanju finančnih vidikov projekta kar je na koncu povzročilo izpad poslovodstva in predčasno končanje same misije.

sl.wikipedia.org

Kuga, izpad pridelka in razkol 1378-1417 je stresel samostansko disciplino in gospodarske temelje.

sl.wikipedia.org

Poleg protipotresne varnosti samega objekta jederske elektrarne ob potresu potencialno ogroža še izpad dotoka vode ali elektrike, s čimer se zagotavlja nadaljnje hlajenje zaustavljenega jedra.

sl.wikipedia.org

Izpad v pridelku je dodatno podkrepilo neprimereno prevozniško omrežje: z le nekaj kopenskimi ali plovnimi potmi, brez železniške povezave, je bil uvoz živil drag.

sl.wikipedia.org

Ko je zasedla svoje položaje, je avstrijski garnizon z več izpadi prekinil kopanje in miniranje rovov pod mestnim obzidjem.

sl.wikipedia.org

Zapornice na sklepih v predoru so se sposobne zapreti in izločiti vodo v primeru izpada sten.

sl.wikipedia.org

Izpad proizvodnje in davkov so poglobili povojno gospodarsko krizo.

sl.wikipedia.org

Prolaps (tudi zdrs, zdrk, izpad in prolapsus) kravje maternice je stanje nepravilne (abnormalne) namestitve kravje maternice, do katerega pride neposredno po kotitvi.

sl.wikipedia.org