Traduzioni di „javnega“ nel dizionario inglese » sloveno

public nuisance

kršenje n javnega reda

pollster

raziskovalec (raziskovalka) m (f) javnega mnenja

civil disorder

kršitev javnega miru

public health service

sistem m javnega zdravstva

socialite

znana osebnost f iz javnega življenja

breach of the peace

kršenje javnega reda in miru

to withdraw from public life

umakniti se iz javnega življenja

Traduzioni di „javnega“ nel dizionario sloveno » inglese

sredstva jávnega obveščanja

public [ali mass] media

sredstva javnega obvéščanja

mass media

plurálnost javnega mnenja

diversity of public opinion

raziskáva javnega mnenja

public opinion survey

sòoblikoválec javnega mnenja

co-shaper of public opinion

váruh javnega reda in miru

guardian of law and order

kalítev javnega reda in miru

disturbing public order

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Javni sektor je izraz, s katerim zajemamo vse javnopravne organizacije (ali osebe javnega prava).

sl.wikipedia.org

Obseg javnega financiranja se je od globalne finančne krize postopno zmanjševal.

sl.wikipedia.org

Za to izjavo mu je bilo naloženo tri leta prevzgoje z delom "zaradi motenja javnega reda".

sl.wikipedia.org

Nekateri uporabniki javnega prevoza se pritožujejo nad šibkimi in kositranimi zvoki, ki jih proizvajajo slušalke prenosni glasbeni predvajalniki.

sl.wikipedia.org

Namesto transparentnega uveljavljanja pravne države in biti del javnega nadzora kot so to običajne policijske agencije, je organizacija predstavljena v naslovu članka več ali manj pravo nasprotje tega.

sl.wikipedia.org

Mnogi drugi avtorji povzemajo to misel, nekateri pa so mnenja, da je pojem javnega sektorja širši kot pojem javna uprava.

sl.wikipedia.org

Obdobje neoklasicizma je bilo eno od velikih obdobij javnega kiparstva, čeprav so bili njegovi "klasični" prototipi bolj rimske kopije helenističnih skulptur.

sl.wikipedia.org

Je mednarodna voditeljica na področju trajnostnega razvoja in javnega zdravja.

sl.wikipedia.org

Javnega prevoza v mestu ni, vendar obstajajo minibusi.

sl.wikipedia.org

Zaradi kršenja javnega reda in miru jih je policija celo aretirala, a ko so ugotovili identiteto, so jih brž izpustili.

sl.wikipedia.org