Traduzioni di „kamor“ nel dizionario sloveno » inglese

kámor AVV

kamor

where

kraj, kámor smo namenjeni

the place (where) we are going to

grem tja, kámor so šli ostali

I'm going where the others have gone

Esempi per kamor

kraj, kámor smo namenjeni

the place (where) we are going to

kamor pride, nastane kolobócija

wherever s/he goes, s/he always creates a mess

kamor gre še cêsar peš

where even the king goes on foot

grem tja, kámor so šli ostali

I'm going where the others have gone

nôrec gre tja, kamor si niti junak ne upa

fools rush in where angels fear to tread

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Legenda pravi, da tam, kamor je stopila njegova noga, ni raslo nič več.

sl.wikipedia.org

Ta uspeh v močni konkurenci je odmeval tudi v slovenskih kulturnih krogih, kamor se je vrnil leta 1931.

sl.wikipedia.org

Iz okrožja 9 nastane ogromno barakarsko naselje, kamor se naselijo lokalne tolpe, ki v zameno za napredno tehnologijo (predvsem orožje) prišlekom ponujajo hrano.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan je nadučitelj stal pred pošto, kamor so prišli tudi ostali močilniški velikaši in se pogovarjali.

sl.wikipedia.org

Kot estet in etik si je prizadeval za poglobljen, pristen odnos do narave in hoje po gorah, kamor je tudi sam rad zahajal.

sl.wikipedia.org

Spadajo med teorije poklicne orientacije, kamor poleg psiholoških uvrščamo tudi nepsihološke teorije.

sl.wikipedia.org

Vse se zaplete, ko ji urednik napiše pismo, v katerem ji postavi ultimat, saj želi postaviti zadeve tja, kamor sodijo.

sl.wikipedia.org

Večina vetrov pa ne piha v smer, kamor jih "poriva" sila tlačnih razlik.

sl.wikipedia.org

CPU »čuti« koprocesor kot več pomnilniških lokacij, kamor nalaga operande in operacijsko kodo matematične opearacije (ukaz) in jemlje rezultate.

sl.wikipedia.org

Na celini populacija sicer upada, vendar koale povzročajo veliko škode na otokih, kamor so bile vnešene umetno.

sl.wikipedia.org