Traduzioni di „košarica“ nel dizionario sloveno » inglese

košáric|a <-e, -i, -e> SOST f

1. košarica manjš od košara:

2. košarica fig:

dati košárico

to break up with sb

dati košárico

to give sb the brush-off

dobiti košárico

to be given the brush-off

Vedi anche: košára

košár|a <-e, -i, -e> SOST f

1. košara:

košara

basket

košára sadja

fruit basket

plesti košáre

to make wicker baskets

2. košara (za lovljenje rib):

košara

coop

3. košara (s pokrovom):

košára za piknik

picnic hamper

košára za perilo

laundry [ali clothes] basket enslslre-brit-s

košára za perilo

hamper enslslre-am-s

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V teoriji povpraševanja pravimo, da ljudje maksimirajo svojo koristnost, kar pomeni, da izberejo tisto košarico potrošnih dobrin, ki jo imajo najraje.

sl.wikipedia.org

Pripomočki za klekljanje so: blazina, ki je napolnjena z žagovino, košarica, ki se prilega blazini, klekeljni, sukanec, nerjaveče bucike, papir (na njem je bila s svinčnikom narisana čipka) ter kvačka.

sl.wikipedia.org

Med parjenjem samec ženski vbrizga semensko tekočino, kapulatrična košarica pa samico drži na mestu.

sl.wikipedia.org

Oba namreč spadata v isti rod in družino košaric oz. nebinovk.

sl.wikipedia.org

Tipične strani, ki so po navadi prepovedane pajku, so različne strani s prijavnimi postopki (npr. spletna nakupovalna košarica) in uporabniku specifične vsebine, kot so interni rezultati iskanja.

sl.wikipedia.org

Postavila me je v košarico iz rogoza in z bitumnom zapečatila pokrov.

sl.wikipedia.org

Razvite ima posebne strukture za vegetativno razmnoževanje zarodne košarice (brstične skledice), v katerih nastanejo kot zrnca veliki zarodni brstiči, ki odpadejo s steljke in se razvijejo v nov zeleni gametofit.

sl.wikipedia.org

Omembe vredne so košarice iz temnega karamela, izdelava katerih zahteva precejšnjo spretnost.

sl.wikipedia.org

Elizabeta v roki drži sadje, ki je simbol ljubezni, rože, ki jih ima v svoji košarici, pa odražajo nedolžnost in čistost.

sl.wikipedia.org

Na prvem so upodobljeni pelikan in košarica kruha z ribo, na drugem pa velikonočno jagnje na knjigi ter trnje z žeblji.

sl.wikipedia.org