Traduzioni di „kuhinja“ nel dizionario sloveno » inglese

kúhinj|a <-e, -i, -e> SOST f

1. kuhinja (prostor za kuhanje):

kuhinja

kitchen

moderno opremljena kúhinja

contemporary kitchen

2. kuhinja (pohištvo):

kuhinja

kitchen

kupiti novo kúhinjo

to buy a new kitchen

3. kuhinja (način kuhanja):

kuhinja

cooking

kuhinja

cuisine

kuhinja

kitchen

italijanska/domača kúhinja

Italian/home cooking

hotel slovi po odlični kúhinji

the hotel is famous for its excellent cuisine

Esempi per kuhinja

bolníšnična kuhinja

hospital canteen

štájerska kuhinja

Styrian regional cuisine

moderno opremljena kúhinja

contemporary kitchen

italijanska/domača kúhinja

Italian/home cooking

kuhinja je dišala po kavi

the kitchen smelled of coffee

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta kuhinja temelji na sveži zelenjavi, ribah, ostrigah, školjkah ter številnih sirih, ki jih izdelujejo po vsej državi.

sl.wikipedia.org

Tatarska kuhinja je bogata z vročimi juhami (şulpa), jedmi iz testa (kistibi, pelmeni, ečpočmak, peremeč in druge) in slaščicami (čakčak, gebedije).

sl.wikipedia.org

V tiskarni, ki je obnovljena in odprta za obiske, je več stavb: strojnica (prostor s tiskarkimi stroji), stavnica, knjigoveznica, kuhinja z jedilnico (na podstrešju je spalnica) in električna centrala.

sl.wikipedia.org

Pivske tropine so uporabili kot sestavino mnogih jedi, na primer omak, v katerih evropska kuhinja uporablja vino.

sl.wikipedia.org

Priljubljena je novo-andska kuhinja, ki ponuja različne recepte z uporabo lokalnih sestavin, kot so meso alpake, aguaimanto in kvinojo.

sl.wikipedia.org

Film se konča z daljšim prizorom otroka samega v kuhinji.

sl.wikipedia.org

Meso je bilo v večini zgodovine zelo drago, zato se je kuhinja razvila v številne vegetarijanske jedi.

sl.wikipedia.org

Nedavno je okra postala izjemno priljubljena tudi v japonski kuhinji, kjer jo postrežejo s sojino omako, ocvrto v tempuri.

sl.wikipedia.org

V isti stavbi je tudi kuhinja z jedilnico in klub.

sl.wikipedia.org

Vendar pa mestno prizorišče ulične hrane naredi amansko kuhinjo izrazito.

sl.wikipedia.org