Traduzioni di „lák“ nel dizionario sloveno » inglese

lák <-a, -a, -i> SOST m

lak

lacquer no pl

lak

varnish no pl

lák za lase

hair lacquer enslslre-brit-s

lák za lase

hair spray enslslre-am-s

lák za nohte

nail varnish enslslre-brit-s

lák za nohte

nail polish enslslre-am-s

razredčiti lák

to dilute [ali thin] lacquer

Esempi per lák

razredčiti lák

to dilute [ali thin] lacquer

lak potemní barvo lesa

varnish darkens the colour of the wood

lák za lase

hair lacquer enslslre-brit-s

lák za nohte

nail polish enslslre-am-s

lak nanašajte v več slòjih

apply the varnish in multiple coatings

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Lak se je močno razgradil, pri čemer so ključna področja barve in podlage odstranjena ali prebarvana.

sl.wikipedia.org

Rezbarji redko uporabljajo sijajni lak, ker ustvarja preveč bleščečo površino, ki odbija toliko svetlobe, da lahko spremeni obliko.

sl.wikipedia.org

Topilo je bilo dano v majhne pločevinke in puščeno v prodajo kot redkejši lak.

sl.wikipedia.org

Lak, ki pokriva barvo, se lahko v petnajstih sekundah zvije, ko je izpostavljen suhemu zraku Šjana in se lahko odlepi v samo štirih minutah.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da propolis zažigajo kot kadilo, ga uporabljajo razredčenega v vodi tudi kot lak za zaščito lesa in za zaščito pred rjo na kovinah.

sl.wikipedia.org

Lak za nohte se lahko uporablja kot eno od mnogih komponent v manikuri.

sl.wikipedia.org

Ftalati se prav tako pogosto uporabljajo pri izdelavi lakov za nohte, lepil in barv.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so v glavnem manjših do srednjih formatov, večinoma naslikana z industrijskimi laki - emajli na gladkih, plastificiranih podlagah, redkeje v tehniki olja na platnu.

sl.wikipedia.org

V celoti je bilo očiščeno z dolgoletno umazanijo in odstranjenim starim lakom.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša vrsta odstranjevalca laka za nohte vsebuje aceton.

sl.wikipedia.org