Traduzioni di „mótenje“ nel dizionario sloveno » inglese

mótenj|e <-a, -i, -a> SOST nt

motenje

disruption

motenje

disturbance

motenje

intrusion

mótenje pouka

class disruption

mótenje preskrbe

disruption of supply

opravičiti se zaradi mótenja

to apologise for the intrusion

mótenje modemske povezave INFORM

interruption of modem connection

mótenje nočnega miru

public disturbance during the night

mótenje radijskega signala

jamming of radio signal

mótenje posesti

land trespassing

Esempi per mótenje

mótenje pouka

class disruption

mótenje preskrbe

disruption of supply

mótenje posesti

land trespassing

mótenje modemske povezave INFORM

interruption of modem connection

mótenje nočnega miru

public disturbance during the night

mótenje radijskega signala

jamming of radio signal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Je emocionalna osnova tesnobe, anksioznosti, ki je skupni imenovalec vseh čustvenih in tudi razpoloženjskih motenj in je tudi sestavni del temeljne osebnostne dimenzije, nevroticizma.

sl.wikipedia.org

V spektru prasevanja se lahko razlikuje med tema dvema vrstama motenj, saj so zaradi njih vrhovi na različnih mestih.

sl.wikipedia.org

Na podlagi the motenj so ocenili njeno maso na 1,5 · 10 kg.

sl.wikipedia.org

Ko te ranljivosti najdejo, lahko okužijo sisteme z zlonamerno kodo in nato na daljavo upravljajo sistem ali računalnik s pošiljanjem ukazov za ogled vsebine ali motenje drugih računalnikov.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da je pri bolnih posameznikih izraženost gnusa še vedno velika, vendar pa ne moremo zaključiti, da je to vzrok za razvoj prehrambnih motenj.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa je optični kabel imun na aktivno in elektromagnetno motenje.

sl.wikipedia.org

Predvidevali so, da gnus lahko vpliva na razvoj teh motenj, če se »specializira« za določene dražljaje.

sl.wikipedia.org

Občasno prihaja do motenj vida, verjetno kot posledica nespecifičnega zaviranja fosfodiesteraze tipa 6 v mrežnici.

sl.wikipedia.org

Obe področji motenj pogosto vključujeta simptome, ki negativno vplivajo na življenje ter socialno in službeno delovanje.

sl.wikipedia.org

To pa lahko vodi do alkoholizma, motenj v prehranjevanju ali zlorabe drugih substance.

sl.wikipedia.org