Traduzioni di „manjši“ nel dizionario sloveno » inglese

mánjš|i <-a, -e> AGG

1. manjši kompar od majhen:

manjši

smaller

manjši

minor

ona je mánjša od njega

she is smaller than him

prišlo je do mánjše napake

there's been a minor mistake

mánjša prometna nesreča

minor car accident

2. manjši fig:

mánjše zlo

the lesser of two evils

mánjše zlo

the lesser evil

Vedi anche: májhen

májh|en <-na, -no; manjši> AGG

1. majhen (ne velik):

majhen

small

majhen

little

majhen

short

májhno stanovanje/podjetje

small apartment/company

májhna punčka

little girl

májhna plača

low [ali small] salary

2. majhen (nepomemben):

majhen

trivial

majhen

insignificant

májhna napaka

trivial mistake

biti májhna riba fig

to be a small potato

Esempi per manjši

večji/manjši kàkor jaz

bigger/smaller than me

védno večji/manjši/lepši

increasingly larger/smaller/more beautiful

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nastopa v kvadratnem zakonu upora, kjer manjši koeficient upora pomeni, da bo imelo telo manj aerodinamičnega ali hidrodinamičnega upora.

sl.wikipedia.org

Preostanek leta 1992 so zaznamovali manjši spopadi, ki pa niso prinesli bistvenega napredka ne na eni ne na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Zgodnji popoldanski potresi so bili manjši, a ob 19:00 je prišlo do močnega potresa, ki je prisilil prebivalce, da zapustijo svoje domove; tresljaji so sledili do četrte ure.

sl.wikipedia.org

Material se poruši pri manjši napetosti kot pri nateznem preizkusu.

sl.wikipedia.org

Otroci s fetalnim alkoholnim sindromom se rodijo manjši kot ostali novorojenčki, pogosto imajo težave s hranjenjem in spanjem.

sl.wikipedia.org

Na njem so roževinasti trni, ki se nadaljujejo po telesni dolžini tudi po repu, le da so od vratu navzdol zmeraj manjši.

sl.wikipedia.org

S tem se je celotna grška meja spremenila v vojno območje, ki so ga zaznamovali številni manjši spopadi in topniška obstreljevanja.

sl.wikipedia.org

Skupaj s starim kotlom je bila priključena na prvi, manjši dimnik.

sl.wikipedia.org

Večina citoplazme ostane v večji celici, ki preide v drugo mejotično delitev, manjši polocit pa prej ali slej propade.

sl.wikipedia.org

Manjši lupinar je glavni vir hrane za razne kite.

sl.wikipedia.org