Traduzioni di „mediator“ nel dizionario sloveno » inglese

mediátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

mediator (ka)

mediator

mediátor med oblastjo in protestniki

mediator between the authorities and the protesters

Esempi per mediator

mediátor med oblastjo in protestniki

mediator between the authorities and the protesters

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pomemben mediator prokrastinacije pa naj bi bil tudi spol – ženske naj bi odlašale manj kot moški.

sl.wikipedia.org

Mediator je skozi celoten postopek mediacije nepristranski do vseh udeležencev.

sl.wikipedia.org

Na uspešnost mediacije vplivajo tudi nekatere osebnostne lastnosti mediatorja, kot sta empatija in čustvena inteligentnost.

sl.wikipedia.org

Mediator strankam v uvodnem delu pojasni, kaj je mediacija, razloži osnovna načela mediacije in bistvo vloge mediatorja, pojasni pravila mediacijskega postopka in možnost ločenih srečanj.

sl.wikipedia.org

Pogoj za opravljanje usposabljanja za mediatorje v gospodarskih in delovnih sporih pa je opravljeno osnovno usposabljanje za mediatorje.

sl.wikipedia.org

Motivacijo danes pojmujejo kot dinamični proces kognitivnih, afektivnih in vrednostnih spremenljivk, ki delujejo kot mediator izbire in doseganja storilnostnih ciljev.

sl.wikipedia.org

Vnetni mediatorji med drugim povzročijo arteriolokonstrikcijo ter povečajo prepustnost sten kapilar in venul.

sl.wikipedia.org

TNF-α nadalje sodeluje tudi z nekaterimi drugimi provnetnimi mediatorji, ki izkazujejo nevrotoksične učinke.

sl.wikipedia.org

Večinoma so na začetku pri sprtih straneh prisotna močna čustva in naloga mediatorja je, da najprej loči »ljudi od problema«, kar omogoči nadaljnjo komunikacijo.

sl.wikipedia.org

Naloga mediatorja v tej točki je, da vzpostavi komunikacijo med mediantoma.

sl.wikipedia.org