Traduzioni di „modrína“ nel dizionario sloveno » inglese

modrín|a <-e, -i, -e> SOST f (barva)

modrina

blue

modrina

blueness

modrina

azure

modrína oči

the blue of the eyes

modrína neba

the azure [ali blue] of the sky

nebeška modrína

cerulean [ali heavenly] blue

Esempi per modrína

modrína oči

the blue of the eyes

nebeška modrína

cerulean [ali heavenly] blue

modrína neba

the azure [ali blue] of the sky

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Uporabil je unikatno, svetlo sijočo modrino, ki je ni mogoče najti pri nobenem drugem slikarju.

sl.wikipedia.org

Navadni modrin je majhen metulj z zelo značilnim vzorcem ali risbo na spodnji strani kril.

sl.wikipedia.org

Samice imajo več črne na zadku, prepoznamo jih po tem, da je tudi na vrhu členov vidne nekaj modrine.

sl.wikipedia.org

Spodnji dve petini sta modre barve, iz modrine pa se v zelen zgornji del dvigata dve zlati arkadi mostu iz klesanega kamna.

sl.wikipedia.org

Ker kamen združuje modrino nebes in zlati sijaj sonca, je bil v stari judovski tradiciji znak uspeha.

sl.wikipedia.org

Azurna modrina tropskih voda in razgibani lističi koralnjakov vseh mogočih barv in oblik dajejo koralnim grebenom tak čar in lepoto, kakršne nima noben drug naravni življenjski prostor.

sl.wikipedia.org

Bolj kot so predmeti oddaljeni, bolj so bledi, mehkejši in se izgubljajo z oddaljenostjo v modrino; bolj kot so blizu, bolj so ostri, močnejših lokalnih barv.

sl.wikipedia.org

Kupola se dviga nad vse zgradbe v mestu in se meša z modrino neba.

sl.wikipedia.org

Kot modri kvaliteti doživljamo vodo in zrak, poleg oddaljenosti pa simbolizira modrina še velikost, zato ni čudno, da pripisujejo nebesno modri barvi v različnih kulturah atribute božanskosti.

sl.wikipedia.org

Za neslane je imela izjave tipa »obraz je pokrajina podzavesti« in »ali bom jaz tudi umrla v goreči modrini«.

sl.wikipedia.org