Traduzioni di „most“ nel dizionario sloveno » inglese

móst <mostú, mostôva, mostôvi> SOST m

1. most:

most

bridge

móst čez reko

bridge over the river

graditi železniški/kamniti móst

to build a railway/stone bridge

dvižni móst

lift bridge

dvižni móst gradu

drawbridge

mladost je norost, čez jarek skače, kjer je móst preg

youth does not mind where it sets its foot

2. most (povezava):

zračni móst

airlift

zračni móst

flyover

podreti móst med narodoma fig

to tear down the bridge between two nations

Esempi per most

betonírati most

to lay concrete on a bridge

lansírni most

launching bridge

rúšiti most

to demolish a bridge

dvížni most TECN

lift bridge

lítoželézni most

cast iron bridge

tŕden most

strong bridge

dvižni móst

lift bridge

zračni móst

airlift

na lévi je most

there's a bridge on the left

podreti móst med narodoma fig

to tear down the bridge between two nations

most se je porúšil

the bridge collapsed

most čez kanjón

a bridge across a canyon

zminírati železniški most

to blow up a railway bridge

móst čez reko

bridge over the river

graditi železniški/kamniti móst

to build a railway/stone bridge

dvižni móst gradu

drawbridge

minírati skalo/most

to blast a rock/bridge

most se bóči nad cesto

the bridge arches over the road

most se pne čez reko

the bridge spans the river

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dolinarjev most, ki je bil lesen, malce višje pa obokan most imenovan mostek.

sl.wikipedia.org

V most so vgradili 9.152 kubičnih metrov betona, 225 ton žice in 464 ton betonskega železa.

sl.wikipedia.org

Most je lahkotna prostorska palična konstrukcija dvojnega loka z odprtim trikotnim prerezom razpetine 38 m.

sl.wikipedia.org

Most je bil svečano odprt 23. julija 2004.

sl.wikipedia.org

Sedanji zahodni most je bil zasnovan in rekonstruiran kot paličje, z vložki za opornike in odprtine na vozišču, da bi prepuščal veter.

sl.wikipedia.org

Celoten most je bil izdelan s pomočjo vročih jeklenih sponk, ki jih ni mogoče pregreti in tako ostajajo relativno mehka.

sl.wikipedia.org

Most je po zasnovi most s poševnimi zategami z enim pilonom ter ekscentrično postavljenimi poševnimi zategami.

sl.wikipedia.org

Vhodno poslopje v grajskem severnem delu obzidja ima tri nadstropja; danes statičen most je bil prvotno povezan z barbakanom z dvižnim mostom.

sl.wikipedia.org

Na spodnji most so na južni strani omogočeni dostopi pešcem, invalidom in kolesarjem z dvigalom in stopnišči ter po klančini.

sl.wikipedia.org

Zaradi preobremenjenosti s prometom in ogrožanja pešcev, je bil dotedanji most leta 1978 rekonstruiran.

sl.wikipedia.org