Traduzioni di „mreža“ nel dizionario sloveno » inglese

mréž|a <-e, -i, -e> SOST f

1. mreža:

mreža

net

mreža

mesh

ribiška mréža

fishing net

pajkova mréža

cobweb

pajkova mréža

spider web enslslre-am-s

viseča mréža

hammock

zatresti mréžo šport

to score a goal

mréža kocke MAT

cube net

ujeti koga v mréžo fig

to enmesh

ujeti koga v mréžo fig

to ensnare

ujeti koga v mréžo fig

to entangle

2. mreža (omrežje):

mreža

network

trgovska mréža

commercial [ali merchant] network

tihotapska mréža

smuggling ring [ali web]

mréža agentov/osnovnih šol

a network of agents/primary schools

Esempi per mreža

dopísniška mreža

network of correspondents

knjigotŕška mreža

bookselling market

ribiška mréža

fishing net

pajkova mréža

cobweb

tihotápska mreža

smuggling network

tihotapska mréža

smuggling ring [ali web]

trgovska mréža

commercial [ali merchant] network

viseča mréža

hammock

mréža kocke MAT

cube net

nevrónska mreža

neuron network

mréža agentov/osnovnih šol

a network of agents/primary schools

ekscéntrična pajkova mreža

eccentric spider web

korporacíjska strategija/mreža

corporate strategy/network

preskrboválna mreža/veriga

supply network/chain

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Posebnost teh pajkov je tudi ta, da za razliko od večine skakačev gradijo mreže.

sl.wikipedia.org

Iz zgodovinskih virov pa vemo, da so kasneje začeli uporabljati mrežo, ki so jo s posebnimi koli zakoličili v dno, na koncu pa je bila mreža zavita.

sl.wikipedia.org

Ukrepi, ki so sledili, so bilo od tako majhnih, kot je razpenjanje mreže zoper komarjev, do tako velikih, kot je izsuševanje močvirij.

sl.wikipedia.org

Tam so ga prežagali in tako sprostili mreže.

sl.wikipedia.org

Njena rečna mreža je nesimetrična, saj večino površinskih pritokov dobiva z leve strani.

sl.wikipedia.org

Pri tem se bolj gibljejo samci, medtem ko se samice zadržujejo v bližini mreže.

sl.wikipedia.org

Zaradi takega načina delovanja se pogosto pojavljajo obsodbe javnosti, ki ji »nevidna roka, ki povsod plete mreže« ni pogodu.

sl.wikipedia.org

Obsežna mreža podzemnih rovov je na severu, zahodu in jugu od osrednje grobne komore in so bili surovo vklesani.

sl.wikipedia.org

Te datoteke so mreže spletnih strani delile med uporabniki.

sl.wikipedia.org

V golu je tudi napletena mreža, ki je spletena tako, da žogo spusti v gol, kjer pa jo zadrži.

sl.wikipedia.org