Traduzioni di „namenoma“ nel dizionario sloveno » inglese

namenoma AVV

Contributo di un utente

namenoma

deliberately

naménoma AVV

namenoma

on purpose

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tako namenoma navede premalo podatkov, pove kaj neresničnega, irelevantnega ali dvoumnega.

sl.wikipedia.org

Art nouveau je zgodovinsko prvi slog, ki je zavestno predlagal nekaj novega - namenoma je bil »moderen«.

sl.wikipedia.org

Zato so namenoma izpuščeni vsi podatki o časih potrebnih za vzpone posameznih poteh.

sl.wikipedia.org

Zamolčanje motivov ali njihova nejasna naznačitev so nadaljnji elementi namenoma ustvarjene napetosti.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih primatih, kot so lemurji, je bilo opaženo, da ujamejo manjše število dvojnonog in jih namenoma dražijo, pri čemer dvojnonoge v obrambi sprostijo toksine.

sl.wikipedia.org

Morda pa je umetnik namenoma poudaril nasprotje med stvarnim razburkanim stanjem in papeževimi mirovnimi pozivi.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je lahko srednji del površine lica vsakega bloka namenoma groba ali vzorčna.

sl.wikipedia.org

Nekdo, ki trpi zaradi te motnje, zavestno in namenoma večkrat povzroča požare in pred dejanjem prižiga ognja običajno občuti napetost in naraščanje čustvenega pritiska.

sl.wikipedia.org

Descartes je bil znan po tem, da je namenoma dvomil o vseh svojih idejah, ter da je ločeval posameznikovo notranjost od zunanjega sveta.

sl.wikipedia.org

Zajema poglavitne načine onesnaževanja s škodljivimi snovmi, ki jih namenoma ali zgolj naključno povzročajo ladje.

sl.wikipedia.org