Traduzioni di „napeto“ nel dizionario sloveno » inglese

napéto AVV

napeto

intently

napéto poslušati

to listen intently

Esempi per napeto

napeto premišljevati

to be deep in thought

napéto poslušati

to listen intently

napeto pričakovati

to eagerly await

sproščeno/napeto/delovno vzdúšje

relaxed/tense/work atmosphere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ima napeto in razširjeno zgodbo, ki naj bi spodbujala narod.

sl.wikipedia.org

Tako se roman razpleta počasi, napeto in nepričakovano vse do samega konca.

sl.wikipedia.org

Zvečer stric odide, nakar postane ozračje v družini zelo napeto.

sl.wikipedia.org

Paterson je imel zanimiv sprožilec, ki se je skril v ohišje kadar kladivce ni bilo napeto.

sl.wikipedia.org

Trup je bobnič z napeto kožo ali pergamentom.

sl.wikipedia.org

Politično stanje v državi je bilo zelo napeto prav zaradi dolgo trajajoče negotovosti zadnjih let.

sl.wikipedia.org

Takšen tip karavele so imenovali caravela redonda (okrogla karavela), ker je bilo napeto glavno jadro okrogle oblike.

sl.wikipedia.org

Je tudi v polovičnem položaju ploda in njegovo telo se zdi sproščeno v primerjavi z napeto naravo njegovih dveh hčera.

sl.wikipedia.org

Kljub vsebnosti zelo majhne količine trdnih snovi daje očesu napeto obliko.

sl.wikipedia.org

Naslovni lik s svojimi edinstvenimi značilnostmi in značajem ustvari napeto, čustveno in celo grozljivo zgodbo ter zlahka pritegne mladega bralca.

sl.wikipedia.org