Traduzioni di „nedavne“ nel dizionario inglese » sloveno

some late news has just come in that ...

ravnokar so prispele nedavne novice, da ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Stabilnost sipine so nekoč pripisovali vegetacijskemu kritju, vendar so nedavne raziskave opozorile na vodo kot glavni vir stabilnosti paraboličnih sipin.

sl.wikipedia.org

Nedavne demografske študije ocenjujejo, da je cesarstvo populacijski vrh doseglo s 70 do 100 milijonov prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Nedavne raziskave podpirajo to stališče, vendar zagovarjajo tezo, da je pomaganje pri delu dvorezen meč.

sl.wikipedia.org

Nedavne raziskave so pokazale, da lahko takšne poškodbe nastanejo tudi kot posledica naravnih procesov med fosilizacijo, toda vprašanje kanibalizma je še danes predmet znanstvenih razprav.

sl.wikipedia.org

Ko se je okvir primitivne freske spet pojavil, je prizorišče prepolovil na dva dela, a so ga nedavne restavracije spet skrile.

sl.wikipedia.org

Nedavne obdelave in številna druga odkritja so dokazala verodostojnost, hkrati pa spodbudila zanimanje za umetnost paleolitskih ljudstev.

sl.wikipedia.org

Nedavne raziskave kažejo, da so bolj verjetno posledica ledeniškega toka ledu, ki je balvane prinesel na njihove trenutne lokacije.

sl.wikipedia.org

Nedavne raziskave z uporabo pospeševalnega masnega spektrometra za raziskave sajastih ostankov na lončevini pomika datum začetka obdobja 500-600 let nazaj.

sl.wikipedia.org

Takrat se ne bo dolgo odlašalo s končno vojno med silami reakcije in obupanimi konvulzijami revolucijskih sil, ob kateri se bodo grozote nedavne nemške vojne zdele neznantne.

sl.wikipedia.org

Nedavne arheološke raziskave so pokazale, da je bilo veliko lesenih gradov robustnih in prav tako prefinjenih kot njihovih kamnitih ekvivalentov.

sl.wikipedia.org