Traduzioni di „nepričakovan“ nel dizionario sloveno » inglese

nèpričakován <-a, -o> AGG

nepričakovan

unexpected

nèpričakován obisk

unexpected visit

Esempi per nepričakovan

nèpričakován obisk

unexpected visit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vojaki so zaradi nepričakovanega obleganjem mesta, lakote in bolezni postali nezadovoljni.

sl.wikipedia.org

Poetično groteskna ilustracija človekove majhnosti in njegovega minevanja je opomin, da je človekova eksistenca nepričakovan, grotesken dogodek.

sl.wikipedia.org

C-jevske običajne aritmetične pretvorbe dovoljujejo tvorjenje učinkovite kode, vendar lahko včasih pride do nepričakovanih rezultatov.

sl.wikipedia.org

Gre za besedo ali besedno zvezo, ki se pojavlja ob samostalniku in slikovito prikaže lastnost kakšnega predmeta in pomeni izražanje s prenesenim (nepričakovanim) pomenom.

sl.wikipedia.org

Napad je bil tako hiter in nepričakovan, da nekateri legijonarji niso imeli niti toliko časa, da bi s ščitov sneli prevleke in si nataknili čelade.

sl.wikipedia.org

Do nepričakovanih zastojev je prišlo tudi na ostalih odsekih.

sl.wikipedia.org

Toda, če človek pred njim ne beži, temveč se neomajno postavlja po robu nepričakovanim in pogosto nezaslužnim težavam, premaga vse ovire in na koncu zmaga.

sl.wikipedia.org

Večina učiteljev je ob teh nepričakovanih postopkih občutilo strah, frustracijo in negotovost.

sl.wikipedia.org

Podjetja, ki so navajena na interakcijo z drugimi podjetji ali neposredno s potrošniki, pogosto naletijo na nepričakovane ovire pri delu z vladnimi agencijami.

sl.wikipedia.org

Nepričakovane padavine in sevanje je vplivalo tudi na veliko plovil in osebja, ki so sodelovali pri preizkusu.

sl.wikipedia.org