Traduzioni di „njegov“ nel dizionario sloveno » inglese

njegôv <-a, -o> PRON svojilni

njegov

his

njegôv oče

his father

njegôva mama

his mother

njegôvo pismo

his letter

avto je njegôv

the car is his

avto je njegôv

it's his car

Esempi per njegov

njegôv oče

his father

njegov obraz je bledel

his face paled

njegov predlog je izvršljív

his proposition is executable

parodírati njegov način vodenja

to mock his management style

njegov stil je aforístičen

his style is aphoristic

risanje je njegov konjíček

his hobby is drawing

opazíli so njegov talent

they recognized his talent

avto je njegôv

the car is his

na moj/njegov rováš

at my/his expense

njegov jezik je poln lokalízmov

his speech is full of localisms

nenazádnje je njegov oče odvetnik

his father is after all an attorney

njegov načrt je nèslávno propadel

his plan failed ingloriously

njegov odziv je bil pretíran

his reaction was exaggerated

njegov sin je bíster deček

his son is a smart boy

njegov oče je srčni kirúrg

his father is a heart surgeon

visok je kàkor njegov oče

he's as tall as his father

je njegov načrt logístično izvedljiv?

is his plan logistically feasible?

njegov roman je težko opisljív

his novel is hard to describe

njegov obisk jo je vznejevóljil

his visit annoyed her

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vrednost blaga nam pove, koliko dela vsebuje njegov povprečen primerek, nam torej pove družbeno potrebni delovni čas tega blaga v dani količini.

sl.wikipedia.org

Prav na njegov predlog je sabor to sprejel leta 1847.

sl.wikipedia.org

Petnajst velikih oklepnic, ki jih je predvideval njegov cesarju predloženi načrt iz septembra 1868, habsburška monarhija ni imela niti v letih tik pred prvo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Zapisane spomine prežema njegov življenjski optimizem.

sl.wikipedia.org

Cerkev in pokopališče sta bila pozneje uničena, zato se sedaj ne ve, kje je njegov grob.

sl.wikipedia.org

Svojo pomoč je ponudil medved, ki je predlagal, naj živali splezajo na njegov hrbet, da jih prenese čez vodo.

sl.wikipedia.org

Njegov strah še okrepi anonimna pošiljka, v kateri najde slike otrok, ki se skupaj z njim igrata in obedujeta v parku.

sl.wikipedia.org

Leta 1877 je postal njegov asistent in tako ostal štiri leta pri njem.

sl.wikipedia.org

Po pismu sodeč je bil deček pretresen, da se je njegov najljubši strip norčeval iz njegovega lastnega stanja.

sl.wikipedia.org

Plemstvo je kralju seveda zamerilo vsak njegov nepriljubljen ukrep in ga pripisalo vplivu "zlobne nizozemske čarovnice, ki je očarala kralja".

sl.wikipedia.org