Traduzioni di „odslej“ nel dizionario sloveno » inglese

odslêj AVV

odslej

henceforth letter

odslêj bo vse drugače

everything will be different from now on

Esempi per odslej

odslêj bo vse drugače

everything will be different from now on

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Takrat se mu je omečilo zakrknjeno srce in prisegel je, da bo odslej dober in pošten.

sl.wikipedia.org

Iz dohodkov dednih dežel je cesar financiral tudi svojo vojsko, s katero je odslej lahko razpolagal brez dolgotrajnih pogajanj s knezi.

sl.wikipedia.org

Odslej bi ljudje to meso obdržali zase in v maščobo zavite kosti zažgali kot daritev bogovom.

sl.wikipedia.org

Odslej je veljal za največjega živečega francoskega lirika.

sl.wikipedia.org

Pija, ki so ga prej imenovali za očeta domovine, so odslej zmerjali kot izdajalca domovine.

sl.wikipedia.org

Stolnica je odslej služila (nemško govoreči) evangeličanski luteranski kongregaciji.

sl.wikipedia.org

Ker pa je on »začetnik« filozofije, je odslej vsa filozofija, ki to hoče biti, bolj ali manj platonistična.

sl.wikipedia.org

Glede na temo tukajšnjega diplomskega dela, avtobusno oglaševanje, velja odslej posvetiti nekoliko več pozornosti netradicionalnim medijem, kamor raziskovano zvrst oglaševanja uvršča večina strokovne javnosti.

sl.wikipedia.org

Sporazum med kapitalom in delom ni mogoč, odslej se bosta soočala direktno, brez posrednikov.

sl.wikipedia.org

Benečani pa so delovali odslej posredno in se izogibali neposrednega spopada z močnim bizantinskim ladjevjem.

sl.wikipedia.org