Traduzioni di „omahovati“ nel dizionario sloveno » inglese

omah|ováti <omahújem; omahovàl> VB forma imperf vb intr

omahovati

to hesitate

omahovati

to waver

niti za trenutek ni omahoval

he did not hesitate for a moment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po poti omahuje, a ga srce vedno vleče naprej.

sl.wikipedia.org

Nekateri omahujejo med 1005 in 1006, ; v glavnem pa soglašajo, da je umrl leta 1006.

sl.wikipedia.org

Ko je hercega podprla osmanska vojska, so začeli nasprotniki omahovati.

sl.wikipedia.org

Pri petnajstih je omahoval med tem, ali naj postane nogometaš ali duhovnik; izbral je slednjo možnost in odšel v semenišče.

sl.wikipedia.org

Bernardovo ljubeče in nežno srce je začelo omahovati: morebiti bi pa lahko izpolnil sveto željo tudi na lagodnejši poti.

sl.wikipedia.org

Ker v spopadu na življenje in smrt lahko odloča en sam trenutek, ni nikdar omahoval, ko je bilo treba pobiti nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Vojna prizadene vse ljudstvo, družine ostajajo brez moških pri hiši, lakota je vse pogostejša, volja ljudi omahuje.

sl.wikipedia.org

Okvarjeno je koordinirano gibanje udov, kar najbolj očitno opazimo pri testu prst-nos ali pa peta-koleno (ataktičnemu bolniku bo peta omahovala in večkrat zdrsnila iz roba golenice).

sl.wikipedia.org

Krippner izpolni ukaz, vojake je treba z bičem naganjati iz kaverne, nazaj omahujejo krvavi, napol blazni.

sl.wikipedia.org