sloveno » inglese

Traduzioni di „omejiti“ nel dizionario sloveno » inglese (Vai a inglese » sloveno)

omejí|ti <-m; omêjil> VB forma perf vb trans

omejiti forma perf od omejevati:

Vedi anche: omejeváti

I . omej|eváti <omejújem; omejevàl> VB forma imperf vb trans

1. omejevati (določati mejo):

II . omej|eváti VB forma imperf vb rifl

Esempi per omejiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno
Skušal je omejiti samovoljno ravnanje velikih cerkvenih in posvetnih fevdnih gospodov, ki so razpolagali z državnim imetjem.
sl.wikipedia.org
Popolnoma je oslepel, vendar se kljub temu ni pustil bistveno omejiti v aktivnostih, ampak je še naprej zasledoval politične cilje z običajno delavnostjo in veseljem.
sl.wikipedia.org
Po prihodu je vpeljal nov sistem vodenja cerkve in liturgije, kljub nasprotovanju številnih močnih mestnih družin, ki so hotele omejiti njegovo moč.
sl.wikipedia.org
Svetovna zdravstvena organizacija si prizadeva omejiti izpostavljenost hrupu in priporoča, da mladi osebnih avdio predvajalnikov ne uporabljajo več kot eno uro na dan.
sl.wikipedia.org
Bil je pogumen in pristen prerok miru in se je trudil s korajžno hrabrostju najprej izogniti se vojni drami in potem omejiti njene usodne posledice.
sl.wikipedia.org
Pri zdravljenju prolapsirane nožnice je kravo treba privezati in omejiti njeno gibanje, nakar se živali aplicira epiduralni anestetik.
sl.wikipedia.org
Vendar pa ni možno točno začrtati okuženega območja in ne omejiti cepljenja le na ta območja.
sl.wikipedia.org
Meni, da mora država v krizi oziroma visokem selitvenem pritisku omejiti pripor priseljencev na najkrajši možen čas za preverjanje identitete.
sl.wikipedia.org
Pri sestavljanju strokovnih bibliografij mora bibliograf takoj na začetku omejiti obseg stroke, ki jo želi zajeti, in jo ločiti od sorodnih in obrobnih strok.
sl.wikipedia.org
Zelo hiter izklop je ključnega pomena, saj mora energijo, ki je vložena v olje omejiti, da preboj onesnažuje ojle s karbonizacijo na čim nižji ravni.
sl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "omejiti" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina