Traduzioni di „palica“ nel dizionario sloveno » inglese

pálic|a <-e, -i, -e> SOST f

palica

stick

natepsti koga s pálico

to beat sb with a stick

hoditi s pálico

to walk with a stick

čarobna pálica

magic wand

dirigentska pálica MUS

baton

Esempi per palica

čarôvna palica

magic wand

sprehajálna palica

walking cane [ali stick]

štafétna palica

baton

teleskópska palica

telescopic [ali collapsible] pole

skakálna palica

pole

dirigêntska palica

baton

hókejska palica

hockey stick

rómarska palica

pilgrim's staff

čarobna pálica

magic wand

dirigentska pálica MUS

baton

palica meri pet ínčev

a rod measures five inches

biljárdna palica/krogla

cue (stick)

palica se kriví pod težo

the rod is bending under the weight

palica se mora usésti v ležaje

the stick has to settle on the bearings

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Posebna orožja za v roko so lesen ali gumijasti pendrek, afriški sjambok - usnjen ali plastični bič in indijski lathi 2.4 metre dolga palica z neostro železno konico.

sl.wikipedia.org

Vodoravni elementi, ki ločujejo zgornji del vrat od zgornjega okna, so oboje, podboj in horizontalna palica in se imenujejo prečnik.

sl.wikipedia.org

Tri dni po njegovem odhodu pa je papeževa palica zacvetela.

sl.wikipedia.org

Podobne naprave, kot sta volan in igralna palica, so uporabne na simulatorjih, med drugim pri simulacijah za urjenje pilotov in plovbnih tehnikov, ki se učijo manevrirati ladje.

sl.wikipedia.org

Na kovancih ima roko na palici iz prepletenih kač ali na kupu urobor, s kačo z repom zmaja v ustih.

sl.wikipedia.org

Taktirka, tudi dirigentska paličica, je lahka lesena palica, ki jo uporabljajo dirigenti za dirigiranje orkestru.

sl.wikipedia.org

Strelec izbere način ognja s palcem desne roke ali s preklopom drugega regulatorja.

sl.wikipedia.org

Pri tem so vsi prsti, s palcem vred, iztegnjeni in se držijo skupaj.

sl.wikipedia.org

Pastir je vsakokrat zatrobil na rog in njegova palica je sama od sebe zletela proti napadalcem in ubranila čredo.

sl.wikipedia.org

Do sredine devetdesetih let prejšnjega stoletja so britanski policisti prenašali tradicionalne lesene palice, ki so se od viktorijanskih časov malo spremenile.

sl.wikipedia.org