Traduzioni di „para“ nel dizionario sloveno » inglese

pár|a¹ <-esamo sg > SOST f

1. para:

para

steam no pl

para

vapour

2. para fig:

delati s polno páro

to be working at full speed

s polno páro naprej!

full steam ahead!

biti pod páro

to be under pressure

pár|a² <-e, -i, -e> SOST f fig

uboga pára

poor devil [ali fellow]

pár|a³ <-e, -i, -e> SOST f

para

farthing

avto ni vreden prebite páre fig

the car is not worth a penny

Esempi per para

vôdna para

steam no pl

uboga pára

poor devil [ali fellow]

srce se mi pára fig

my heart is breaking

dva para nogavíc

two pairs of socks

človek, da mu ne nájdeš para fig

a man like no other

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sodišče je 9. oktobra 2019 odločalo o tej zadevi, in sicer o vprašanju posvojitve s strani istospolnega para.

sl.wikipedia.org

Tudi živali so se čudno vedle, nato pa je zaradi velikega pritiska para pritisnila na stožec in ga razgnala na majhne kamenčke.

sl.wikipedia.org

Ponovno pregreta para priteka v srednjetlačni del turbine in nato v nizkotlačni del.

sl.wikipedia.org

Med dvema prehodoma istega para mine osem let, čas med dvema paroma pa izmenično niha med 105,5 let in 121,5 let.

sl.wikipedia.org

Od tu jo kot glavni kondenzat ponovno prečrpavajo v sistem voda-para in tako vzdržujejo neprekinjen tehnološki proces.

sl.wikipedia.org

Par orjakinj je od para rdečih pritlikavk oddaljen za 723˝.

sl.wikipedia.org

Mokra para vstopi v kondenzator, v katerem se pri konstantnem tlaku utekočini.

sl.wikipedia.org

Parna raketa tudi vročevodna raketa je vrsta termalne rakete, ki jo poganja para (voda).

sl.wikipedia.org

Saloni so bili nekoč hodniki do apartmajev kraljevskega para, kjer je bil salon vojne namenjen kralju, salon miru kraljici.

sl.wikipedia.org

Kot mnogo tedanjih izdelovalcev stekla se je zastrupil s parami težkih kovin.

sl.wikipedia.org