Traduzioni di „pas“ nel dizionario sloveno » inglese

pás <pasú, pasôva, pasôvi> SOST m

1. pas (pri oblačilih):

pas

belt

usnjen pás

leather belt

2. pas (del telesa):

pas

waist

obseg pásu

waist circumference

3. pas (v avtu):

pas

belt

varnostni pás

seat [ali safety] belt

4. pas (del ceste):

pas

lane

prehitevalni pás

fast lane

Esempi per pas

obálni pas

coastline

usnjen pás

leather belt

polárni pas geo

Polar belt

prehiteválni pas

fast lane

seválni pas

radiation belt

zategovati pas fig

to tighten one's belt

zelèni pas

green belt

varnostni pás

seat [ali safety] belt

prehitevalni pás

fast lane

odstávni pas

hard shoulder enslslre-brit-s

vózni pas

lane

pripénjati si varnostni pas

to fasten the seatbelt

pas za kimóno

kimono belt

odpénjati varnostni pas

to unbuckle [ali undo] a seat belt

pripeti várnostni pas

to fasten one's seat [ali safety] belt

kilométrski pas ogroženosti

an exclusion zone measuring one kilometre

nasprótni vozni pas

opposite lane

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pas je razdeljen na štiri glavna vulkanska območja, ki so med seboj ločena z vulkanskimi vrzelmi.

sl.wikipedia.org

Zanje so značilna dolga krila, temna očesna lisa in širok, svetlo rumen nadočesni pas.

sl.wikipedia.org

Zmrzal in slana bolj močno vplivata na toplejši pas, saj so temperature čez dan pomladi višje in drevje prične hitreje brsteti in cveteti.

sl.wikipedia.org

Ne sois pas si bête je bil velika uspešnica.

sl.wikipedia.org

Severne brežine so blage, na jug pa se strmo spuščajo proti morju in ozkem dobro razčlenjenem obalnem pasu.

sl.wikipedia.org

Stalni prečni nagib konstrukcije je 5,5 % s stalnim vzdolžnim padcem 2,7 %, zaradi česar pas za počasna vozila na viaduktu ni potreben.

sl.wikipedia.org

Najdbe obsegajo slogovno različna bodala, ogledala in zaponke za pas, dokazano iz 1. stoletja pred našim štetjem, lokalno značilna dela bronaste kulture.

sl.wikipedia.org

Kadar so elektroni toliko vzbujeni, da preskočijo iz valenčnega v prevodni pas, lahko snov prevaja električni tok.

sl.wikipedia.org

Višinsko jelka zavzema pas od 100 do 2.000 metrov.

sl.wikipedia.org

Mirko kupi pri njem pas, ki ga uroči, oropa lastne volje in priklene na vraga.

sl.wikipedia.org