Traduzioni di „pogovarjala“ nel dizionario inglese » sloveno

we talked late into the night

pogovarjala sva se pozno v noč

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Jakob mu je obljubil, da ga bo ubogal, obljubil mu je tudi, da se bo najprej naučil nemško, da se bosta lahko v počitnicah pogovarjala.

sl.wikipedia.org

Tako mišljenje so ljudje, celo družina, z izjemo očeta, dobili o njej na podlagi drugačnosti: pogovarjala se je s kamni, rastlinami, živalmi, skalami...

sl.wikipedia.org

Na najinem prvem srečanju sva se pogovarjala s čedalje večjo intimnostjo.

sl.wikipedia.org

Plamen ljubezni je ugašal, vedno manj sta se pogovarjala.

sl.wikipedia.org

In res, gospodinja je odtlej kokoške lepo pozdravila, se pogovarjala z njimi in kokoške so bile zadovoljne.

sl.wikipedia.org

Bučka bi se zelo rada še pogovarjala z njim a se ji zelo mudi v šoli.

sl.wikipedia.org

Nekega hladnega dne, ko sta se pogovarjala, je moški prislonil prste na usta in pihal nanje.

sl.wikipedia.org

Pogovarjala se je z želvo, ki jo je srečala na travniku, in ta ji je pripovedovala o tem, kako je lepo na morju – saj je tam nekoč živela.

sl.wikipedia.org

V svojih spisih je napisal, da sta se s prijateljem pogovarjala o ideji, da bi moral zato, da nekdo postane vseveden po Šiju preučiti vse stvari na svetu.

sl.wikipedia.org

Na odru je bil vedno tako iznajdljiv sam, da se nisva nikdar posebej pogovarjala o nastopih.

sl.wikipedia.org