Traduzioni di „porabljati“ nel dizionario sloveno » inglese

poráblja|ti <-m; porabljal> VB forma imperf vb trans

porabljati

to spend

porabljati

to consume

porábljati denar/čas

to spend money/time

Esempi per porabljati

ekonómično porabljati denar gosp

to be frugal with money

porábljati denar/čas

to spend money/time

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V tem stanju porablja energijo samo za vzdrževanje osnovnih življenjskih funkcij.

sl.wikipedia.org

Vedno večja količina živega srebra se porablja v proizvodnji fluorescentnih sijalk, na vseh drugih področjih pa se njegova poraba zaradi velike toksičnosti počasi zmanjšuje.

sl.wikipedia.org

Eden od možnih predvidenih scenarijev je nenadzorovano samorepliciranje molekularnih sklopov v obliki sive gnojnice, ki za nadaljnje razmnoževanje porablja ogljik.

sl.wikipedia.org

Trombocitopenija nastopi, ker se krvne ploščice čezmerno porabljajo pri strjevanju krvi zaradi krvavitev.

sl.wikipedia.org

Glavni način, kjer se izgubi kisik iz ozračja je prek dihanja in gnilobe, mehanizem s katerim živali in bakterije porabljajo kisik in oddajajo ogljikov dioksid.

sl.wikipedia.org

Endotermna reakcija je kemijska reakcija, pri kateri se toplota porablja, okolica pa ohlaja.

sl.wikipedia.org

Nizka vstopna temperatura v primerjavi s plinsko turbino se pogosto porablja za izkoriščanje sicer odpadne toplotne energije v kombiniranih plinsko-parnih termoelektrarnah.

sl.wikipedia.org

V prvem vmesnem obdobju so se začeli porabljati pokrovi v obliki človeških glav, domnevno glav pokojnikov.

sl.wikipedia.org

V praksi se zato ideja ni prijela, so pa na podobnem principu zasnovani določevalni ključi, kot se porabljajo na primer za identifikacijo vrst v biologiji.

sl.wikipedia.org

S pomočjo endocitoze lahko celica z obstoječe stene dobi pektinske gradnike celične stene, ki se potem porabljajo za sintezo celične plošče pri delitvi celice.

sl.wikipedia.org