Traduzioni di „posebno“ nel dizionario sloveno » inglese

posébno AVV

1. posebno (nalašč):

posebno

(e)specially

narejen posébno zanj

made especially for him

2. posebno (zelo):

posebno

particularly

posébno se veselim filma

I'm particularly excited about the film

Esempi per posebno

posébno ležišče

separate bed

posébno se veselim filma

I'm particularly excited about the film

izžareva posebno fluídnost

s/he emanates a powerful aura

narejen posébno zanj

made especially for him

posebno/bogato besedíšče

specific/extensive lexicon

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tkivo areole je s prevodnim tkivom dobro povezano s sosednjimi tkivi, posebno z asimilacijskim tkivom.

sl.wikipedia.org

Purizem je značilen za vsak jezik, še posebno takrat, ko ta postane knjižni jezik ali pa v obdobjih, ko se ograjuje od sorodnih jezikov ali nastaja literarni kanon.

sl.wikipedia.org

Posebno kategorijo glede na izpostavljenost in posledice prometnih nesreč, predstavljajo motoristi.

sl.wikipedia.org

To so posebno izobraženi varnostniki, ki morajo prestati posebno urjenje, preden jim je dovoljena uporaba omenjenega orožja.

sl.wikipedia.org

S podelitvijo naziva je postala prva doktorantka vroclavske univerze in za svoje delo prejela posebno pohvalo (magna cum laude).

sl.wikipedia.org

Ta zadnja stebla so bila zvezana s posebno nitjo in bila v skednju pospravljena ločeno od ostale žetve: trave so med zimo uporabljali za zdravljenje živine.

sl.wikipedia.org

Zelo razvite so bile lončarska, kovaška, zidarska, prav posebno pa še klesarska obrt.

sl.wikipedia.org

Konfucijanstvo razpravlja o elementih posmrtnega življenja in o pogledih na nebesa, vendar ga nekatera duhovna vprašanja, kot narava duše, kaj posebno ne zanimajo.

sl.wikipedia.org

Imajo posebno značilnost, med hodom zarivajo kopito v tla, s tem načinom so lažje vlekli težke tovore.

sl.wikipedia.org

Termalna voda je posebno koristna pri zdravljenju raznih revmatskih in nevroloških bolezni, ortopedskih okvarah in rehabilitaciji posttravmatičnih stanj lokomotorne sestave.

sl.wikipedia.org