Traduzioni di „posnetek“ nel dizionario sloveno » inglese

posnét|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

1. posnetek (imitacija):

posnetek

imitation

posnétek marmorja

marble imitation

2. posnetek:

posnetek TV, FOTO

recording

radijski/počasni posnétek

radio/slow recording

predvajati/narediti posnétek

to broadcast/make a recording

Esempi per posnetek

demonstracíjski posnetek

demonstrational video

panorámski posnetek

panoramic shot

stúdijski posnetek

studio recording

posnétek marmorja

marble imitation

posnetek na ávdiokaséti

recording on an audio tape

radijski/počasni posnétek

radio/slow recording

predvajati/narediti posnétek

to broadcast/make a recording

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Hubad pa je zagovarjal peterostopenjsko razdelitev: priprava, podajanje učne snovi, združitev, posnetek, uporaba in ponavljanje.

sl.wikipedia.org

Vendar so te skladbe že dosegljive – kot zelo kvalitetni posnetki publike.

sl.wikipedia.org

Glavni lik tako ne poskuša biti posnetek/reprezentacija neke realne osebe, temveč se referira na drugo izmišljeno osebo, s čimer subtilneje opozarja na fiktivnost literarnega dela.

sl.wikipedia.org

To je zaenkrat edini dokumentarni posnetek trka kake ptice z vetrnico.

sl.wikipedia.org

V studiu so nato nadaljevali s samostojnim solo odsekom; trajalo je skoraj toliko časa, da so petminutni posnetek uredili do obvladljive dolžine kot posneli.

sl.wikipedia.org

Prototíp (novolatinsko prototypon, grško προτότυπον: protótipos - vzor, izviren, prvoten < prôtos - prvi, začetni + typos - podoba, vtisk, odtisk, posnetek) je predserijsko izdelan predmet.

sl.wikipedia.org

Za tipologizacijo citatnih elementov se je najprej treba nasloniti na tri temeljne odnose, ki jih delo vzpostavi s svojo predlogo (opis, posnetek in prenos).

sl.wikipedia.org

Znani filmski posnetki napada izvirajo iz pozneje posnetega in zaigranega ruskega filma.

sl.wikipedia.org

Dva projektorja sta bila uporabljena za uprizoritev več animiranih posnetkov.

sl.wikipedia.org

Njegov repertoar zajema več kot šestdeset opernih vlog, posnetih pa ima tudi več kot 150 najrazličnejših posnetkov.

sl.wikipedia.org