Traduzioni di „povezanost“ nel dizionario sloveno » inglese

povézanost <-isamo sg > SOST f

povezanost

connectedness no pl

povezanost

connection

povezanost

closeness no pl

prometna povézanost

road network

čustvena povézanost

emotional connection

čustvena povézanost

intimacy

Esempi per povezanost

prometna povézanost

road network

čustvena povézanost

emotional connection

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izobraževanje starejših odraslih je neizogibno potrebno, če želimo doseči dejavno staranje in povezanost generacij.

sl.wikipedia.org

Pri organizacijski klimi pa gre za večjo medsebojno povezanost s procesi, postopki, politiko, kratkoročnimi cilji, internim okoljem, strukturo zaposlenih, operacionalizacijo in načini poslovanja organizacije.

sl.wikipedia.org

Hezbolahovo vodstvo vedno znova poudarja neločljivo povezanost političnega in vojaškega krila organizacije.

sl.wikipedia.org

Koherenca je medsebojna povezanost, odvisnost.

sl.wikipedia.org

Oblastništva pa niso hoteli prenašati, tudi ne v lastnih vrstah, zato je bila organizacijska povezanost vselej ohlapna.

sl.wikipedia.org

Simbolizem je skušal na novo prikazati nadčutno bistvo stvari in njihovo skrivnostno povezanost.

sl.wikipedia.org

Dejstvi o izjemno hitro napredujoči tehnologiji in 24-urni povezanosti z internetom, dajeta nasilnežem nešteto možnosti za ustrahovanje svojih žrtev.

sl.wikipedia.org

Sintagmatski odnosi prikazujejo povezanost besed po vzorcih organiziranosti.

sl.wikipedia.org

Sartre je povezanost eksistencializma in marksizma videl v uresničitvi človekove pravice do svobode v obliki politične svobode.

sl.wikipedia.org

Socialna fobija kaže visoko stopnjo povezanosti z drugimi psihiatričnimi motnjami.

sl.wikipedia.org