Traduzioni di „pregledovati“ nel dizionario sloveno » inglese

pregled|ováti <pregledújem; pregledovàl> VB forma imperf vb trans

1. pregledovati MED:

pregledovati

to examine

zdravnik pregleduje paciente

a doctor examines patients

2. pregledovati (opraviti kontrolo):

pregledovati

to check

pregledovati

to examine

pregledovati

to inspect

policist pregleduje dokumente

the policeman is checking the documents

3. pregledovati SCUOLA (ocenjevati):

pregledovati

to mark enslslre-brit-s

pregledovati

to grade enslslre-am-s

profesor pregleduje teste

the professor is marking exam papers

Esempi per pregledovati

pregledovati sovražni teritórij

to reconnoitre enemy territory

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zobe moramo redno pregledovati in če so predolgi, jih mora veterinar skrajšati.

sl.wikipedia.org

Na njegovo literaturno usmeritev je izdatno vplival oče, tudi sam novinar, pesnik in pisatelj, ki še vedno pregleduje njegova dela.

sl.wikipedia.org

Z uporabo posebnih funkcij, ki jih omogoča televizijski sprejemnik, lahko uporabnik pregleduje posredovane vsebine, navadno so to novice, napovedniki, športni rezultati, vremenska napoved, ipd.

sl.wikipedia.org

Pri tem živcu pregledujemo ostrino vida, vidno polje ter očesno ozadje.

sl.wikipedia.org

Oceno tveganja je treba redno pregledovati glede na naravo tveganj, verjetnost sprememb v delovnem procesu ali zaradi rezultatov preiskave nezgode pri delu ali nevarnega pojava.

sl.wikipedia.org

Heard je pregledoval omenjene dokaze, ki kažejo, da ladja ni bila potopljena z namenim nemškim napadom.

sl.wikipedia.org

V ta namen je pesmi (tudi že natisnjene) ponovno pregledoval, popravljal in prepisoval.

sl.wikipedia.org

Pregledovala je fotografske plošče, ki so vsebovale zvezdne spektre in s pomočnikom zapisovala vsak spektralni razred.

sl.wikipedia.org

Gradivo je mogoče pregledovati v arhivski čitalnici (možna je medarhivska izposoja).

sl.wikipedia.org

Z večanjem števila uporabnikov na preklopniku se povečuje tudi število trkov, ker ponavljalnik ne pregleduje prometa na ostalih segmentih.

sl.wikipedia.org