Traduzioni di „prekinitvami“ nel dizionario inglese » sloveno

on and off

s prekinitvami

intermittent

s prekinitvami

Traduzioni di „prekinitvami“ nel dizionario sloveno » inglese

z manjšimi prekinítvami

with minor breaks

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi finančnih težav je bilo snemanje neredno z mnogimi prekinitvami in novimi začetki.

sl.wikipedia.org

Glede na dejavnost razlikujemo aktivne(premika se z daljšimi ali krajšimi prekinitvami), umirjene (se ne premika več) in fosilne (razkriva nagubano, grbinasto površje) zemeljske plazove.

sl.wikipedia.org

Druga, 16. avgusta, je bila dodana od leta 1701, čeprav je sprva avgustovska dirka potekala s prekinitvami in ne vsako leto.

sl.wikipedia.org

Proti koncu polčasa mu četrti sodnik pokaže, koliko časa se je izgubilo s prekinitvami in glavni sodnik praviloma za toliko podaljša polčas.

sl.wikipedia.org

Vegetacija je zelo razpršena, vendar dokaj enakomerno razporejena, z nekaj prekinitvami blizu sterilnih sipin.

sl.wikipedia.org

Izkopavanja so se z bolj ali manj pogostimi prekinitvami nadaljevala do leta 1941, ko jih je ustavila druga svetovna vojna.

sl.wikipedia.org

Kadar koli se je začela, se zdi, da je gradnja cerkve napredovala s prekinitvami, saj obstajajo fizični dokazi o več motnjah v gradnji.

sl.wikipedia.org

Dlančniki so s prekinitvami, mobilni radijski sprejemniki in radijski sprejemniki baznih postaj so na voljo v običajnih ali neprekinjenih konfiguracijah.

sl.wikipedia.org

Včasih so se začele na stari osnovi, vendar so se razvile v nove zgodbe s frekventnimi prekinitvami, ki so odprle mnogo svežih in nepredstavljivih možnosti….

sl.wikipedia.org

Drobtinice so s prekinitvami pod različnimi imeni izhajale v letih 1846−1901.

sl.wikipedia.org