Traduzioni di „preliti“ nel dizionario sloveno » inglese

prelí|ti <-jem; prelil> VB forma perf vb trans

preliti forma perf od prelivati:

Vedi anche: prelívati

I . prelíva|ti <-m; prelival> VB forma imperf vb trans

1. prelivati (vlivati):

prelivati

to decant

prelivati

to pour off

prelívati vino iz soda

to decant wine from a barrel

2. prelivati (polivati):

prelivati

to pour

prelívati palačinke s smetano

to pour cream over pancakes

II . prelíva|ti VB forma imperf vb rifl

prelivati prelívati se:

prelívati se

to shade

oranžna se prelíva v rdečo

orange shades into red

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekateri pa so se odločali te tropine preliti z vodo ter jih pustiti vreti kakor vino.

sl.wikipedia.org

Ta ji postavi pogoj - preliti mora kri tistega, ki ga je ljubila.

sl.wikipedia.org

Biti mora odličnega zdravja, nikoli ne preliti krvi ali biti prizadeta zaradi kakršnihkoli bolezni, biti brez pomanjkljivosti in ne sme izgubiti zob.

sl.wikipedia.org