Traduzioni di „prerezati“ nel dizionario sloveno » inglese

preré|zati <-žem; prerezal> VB forma perf vb trans

prerezati

to cut

prerezati

to slash

prerezati

to slit

prerézati prašiču vrat

to cut the pig's throat

prerézati si žile

to slit one's wrists

prerézati si žile

to cut one's veins

Esempi per prerezati

prerezati popkovíno

to cut the (umbilical) cord

diagonálno prerezati

to cut diagonally

prerézati prašiču vrat

to cut the pig's throat

prerézati si žile

to slit one's wrists

vzdôlž prerezati korenje

to cut the carrots lengthways

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Decebal se ni mogel sprijazniti z rimskim ujetništvom in ponižujočim razkazovanja po rimskih ulicah in je naredil samomor, tako da si je prerezal grlo.

sl.wikipedia.org

Drugi je haremskim ženskam zagrozil, da jim bodo prerezali grlo, če bodo med prepiranjem preklinjale.

sl.wikipedia.org

Kolonija se je razvila okoli osrednje ulice (decumanus), ki jo pravokotno prerežejo manjše ulice.

sl.wikipedia.org

Zbral je ojačitve in vodil svoje može v presenečenje za helensko napredovanje, da bi jih prerezal.

sl.wikipedia.org

Ker ni imel nič drugega, kar bi mu lahko podaril, je prerezal na pol svoj topli vojaški plašč in podaril eno polovico beraču.

sl.wikipedia.org

Prvi primer žrtvovanja: žrtev so položili na oltar in duhovniki so ji dobesedno prerezali vrat.

sl.wikipedia.org

Lyra se pridruži potovanju na sever in izve, da otrokom, ki so jih ugrabili »Žreci« prerežejo njihovo vez z domonom.

sl.wikipedia.org

Svoj poskus je dopolnil tako, da je prerezal določene živce: pes je jedel prav tako kot prej, želodčni sok pa se ni izločal.

sl.wikipedia.org

Prerezal si je žile in nato si jih nato dal zašiti.

sl.wikipedia.org

Zobje nekaterih vrst psov so po robovih nazobčani tako, da z lahkoto prerežejo tudi najdebelejšo kožo.

sl.wikipedia.org