Traduzioni di „priročna“ nel dizionario inglese » sloveno

reference library

priročna knjižnica f

cash box

priročna blagajna f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Preganjana, žilava, zvita, temna, nenapovedljiva in neskončno priročna, uprizori dobro načrtovano in slikovito vigilantsko kazen za nepopravljive kriminalce, ki imajo smolo ali ji nalašč prekrižajo pot.

sl.wikipedia.org

Knjižnica gradiva oblikuje v zbirke znotraj knjižnice in tako so nastale zbirke monografij, periodike, založniške literature, priročna knjižnica, posebna gradiva, pa tudi digitalna knjižnica.

sl.wikipedia.org

Za analizo specifičnih toplot trdnin, še posebej pri nizkih temperaturah, je priročna zamisel fononov, kvantov nihanja kristalne mreže.

sl.wikipedia.org

Ta oblika je posebej priročna, ko neenakost vsebuje ulomke, kjer je števec popolni kvadrat.

sl.wikipedia.org

V termodinamiki uporaba molarne koncentracije ni najbolj priročna, saj je volumen večine raztopin rahlo temperaturno odvisen (največkrat se z naraščajočo temperaturo volumen raztopine poveča).

sl.wikipedia.org

Gradnja umetnih vodotokov, ki se je uporabljala za namakanje pašnikov, je bila priročna zaradi naravnega pobočja, na katerem je bila zgrajena naselbina.

sl.wikipedia.org

Na račun izrazite prilagoditve samcev, ki je udeležena pri parjenju in priročna za opazovanje, ga biologi uporabljajo kot modelni organizem za preučevanje spolne selekcije.

sl.wikipedia.org

Ljudje so panično bežali in se skrivali v raznovrstna priročna zaklonišča.

sl.wikipedia.org

Je predvsem strokovna priročna knjižnica, dokumenti se ne smejo odnesti iz čitalnice.

sl.wikipedia.org

Modelni organizem je vrsta živih bitij, ki je iz praktičnih razlogov posebej priročna za preučevanje ali pomembna za človeka, zato biologi intenzivno raziskujejo različne biološke procese pri njej.

sl.wikipedia.org