Traduzioni di „prodati“ nel dizionario sloveno » inglese

prodá|ti <-m; prodal> VB forma perf vb trans

prodati forma perf od prodajati:

Vedi anche: prodájati

I . prodája|ti <-m; prodajal> VB forma imperf vb trans

1. prodajati:

prodajati

to sell

prodájati blago na metre/kaj pod ceno

to sell sth per metre/below value

2. prodajati fig:

prodájati dolgčas/zijala

to be bored/a busybody

prodájati laži

to tell tall tales

II . prodája|ti VB forma imperf vb rifl prodájati se

1. prodajati slabš:

prodájati se sovražniku

to be in league with the enemy

2. prodajati (prostituirati se):

prodájati se

to turn tricks enslslre-am-s colloq

Esempi per prodati

drágo prodati/kupiti

to sell/buy at a high price

hraniti/prodati dragocénosti

to save/sell valuables

prodati/kupiti za tisoč evrov

to sell/purchase for a thousand euros

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tiskovni predstavnik madžarskega ministrstva za izobraževanje in kulturo, ki je še zahtevalo, je sporočilo britanskim oblastem, da ga ne smejo prodati.

sl.wikipedia.org

Prodati ga želijo trgovcu, ki pa odlaša s plačilom.

sl.wikipedia.org

Producentu je nanizanko v izvirni obliki uspelo prodati tudi v tujino.

sl.wikipedia.org

Par je izgubil pravico do vožnje in bil primoran prodati avto.

sl.wikipedia.org

Na koncu je moral večji del svojega dela prodati kramarju, da si je lahko financiral pot domov.

sl.wikipedia.org

Ivanu uspe prodati ribez, z denarjem pa kupi avto.

sl.wikipedia.org

Vsakdo lahko poizkusi prodati storitev ali produkt po želeni ceni.

sl.wikipedia.org

Williamu se je takoj ponudil kot kupec prvega ladijskega kronometra, ki bi ga z očetom hotela prodati.

sl.wikipedia.org

Niso se hoteli prodati medijem in igri, usojeni znanim skupinam.

sl.wikipedia.org

Brata sta bila mnenja, da je film iznajdba brez prave prihodnosti, zato se z njim nista več ukvarjala, niti nista želela naprave prodati komu drugemu.

sl.wikipedia.org