Traduzioni di „prodor“ nel dizionario sloveno » inglese

prodòr <prodôra, prodôra, prodôri> SOST m

1. prodor:

prodor MILIT, šport

attack

2. prodor fig (na tržišče):

prodor

penetration no pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izdelan iz trdne medenine, zasnovan za uporabo pri nevarni divjadi, kjer je prodor pomemben dejavnik.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečili prodor vode v osnovno komoro kesona, se vpihava komprimiran zrak, katerega pritisk je enak pritisku vode na globini izvajanja del.

sl.wikipedia.org

To skupaj s posebej oblikovano jakno zagotavlja zanesljivo delovanje in največjo zadrževanje teže za globok prodor na velike ali težke divje živali.

sl.wikipedia.org

Z druge strani pa mednarečni stiki vodijo k prodoru novgorodskih značilnosti v jezik centra.

sl.wikipedia.org

Za globlji prodor so se začeli ostri boji za vsako mesto, vas, hišo in polje.

sl.wikipedia.org

Prodor so izvajali »iz strani«, iz rektuma, skozi usta ali nožnico.

sl.wikipedia.org

Glavni namen maratona je omogočiti prodor še neuveljavljenim alternativnim glasbenim skupinam (redko tudi soloizvajalcem) in s tem spodbujati domačo alternativno glasbeno produkcijo.

sl.wikipedia.org

Večji prodor dramatičark je opaziti po letu 2000.

sl.wikipedia.org

Ekspresionizem je poskrbel za dokončen prodor moderne umetnosti.

sl.wikipedia.org

Prodor je bil tako silovit, da so nemške tankovske enote daleč za sabo puščale cele sovjetske divizije, ki jih je pozneje obkoljevala pehota.

sl.wikipedia.org