Traduzioni di „razlagati“ nel dizionario sloveno » inglese

razlága|ti <-m; razlagal> VB forma imperf vb trans

1. razlagati (šolsko snov):

razlagati

to teach

razlagati

to explain

2. razlagati (iskati pomen):

razlagati

to explain

Esempi per razlagati

suhopárno razlagati

to dryly explain

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Moralne izjave je treba razlagati kot predloge z vsebino predmeta (kognitivist).

sl.wikipedia.org

Sodobni znanstveniki navadno besedo razlagajo kot 'ugrabitev' v nasprotju s spolnim napadom.

sl.wikipedia.org

Rimljani so si drugače razlagali korintski red, uporabili so veličastni stilobat, ki ni bil stopničast, razen pri pristopu k portiku.

sl.wikipedia.org

Ni pa podpiral akcionizma, saj je kot filozof in sociolog svojo nalogo videl v tem, da »razlaga fenomene«.

sl.wikipedia.org

Poleg te teorije obstajajo še številne druge, ki razlagajo ključne dimenzije zanosa, vendar med njimi ni bistvenih razlik.

sl.wikipedia.org

Teorija je, da se je ime nato razvilo kot ēliġē kar razlagajo da pomeni "jegulji otok".

sl.wikipedia.org

Družboslovje (tudi družboslovne vede) razlaga pojave zgodovinsko-družbenega življenja človeka (država, pravo, gospodarstvo, jezik, religija, umetnost ipd.).

sl.wikipedia.org

V skupnostih, ki vadijo čigung, simptome razlagajo kot posledico neprimernega kroženja čija.

sl.wikipedia.org

To ime razlagajo iz latinske besede vitalis, v pomenu besede »življenjski, življenja zmožen, življenja vreden«.

sl.wikipedia.org

Sokolja teorija razlaga, da se mora kot vodilni motiv v noveli na določenih mestih ponavljati tipičen predmet.

sl.wikipedia.org