Traduzioni di „raztapljati“ nel dizionario sloveno » inglese

raztáplja|ti <-m; raztapljal> VB forma imperf vb trans

raztapljati

to dissolve

raztapljati

to melt

raztápljati sol v vodi

to dissolve salt in water

Esempi per raztapljati

raztápljati sol v vodi

to dissolve salt in water

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Aluminijev oksid je amfoteren, se pravi, da se raztaplja v kislinah in bazah.

sl.wikipedia.org

To obenem pomeni, da se takšne molekule lažje raztapljajo v vodi kot v olju ali drugih nepolarnih topilih.

sl.wikipedia.org

Furfural se zlahka raztaplja v večini polarnih organskih topil, vendar je slabo topna v vodi.

sl.wikipedia.org

V električnem polju se ne polarizirajo, ne tvorijo vodikovih vezi in se zato niti ne mešajo niti raztapljajo v polarnih topilih, na primer v vodi.

sl.wikipedia.org

Butanon se raztaplja v vodi, iz katere izpareva.

sl.wikipedia.org

Organske kisline, kot je ocetna kislina, raztapljajo svinec v prisotnosti kisika.

sl.wikipedia.org

Tehnecij se raztaplja v solitrni, dušikovi in koncentrirani žvepleni kislini, a ni topen v klorovodikovi kislini.

sl.wikipedia.org

Poplavna voda na površju raztaplja apnenec in dolomit, zato je dno popolnoma ravno.

sl.wikipedia.org

Takšna kislina lahko raztaplja kovine, ki so prisotne v sulfidni rudi, ki obarvajo in zastrupijo vodotoke.

sl.wikipedia.org

Barij na zraku zlahka oksidira in je zelo reaktiven z vodo ali alkoholom, ki ga raztapljata.

sl.wikipedia.org