Traduzioni di „renta“ nel dizionario sloveno » inglese

rént|a <-e, -i, -e> SOST f

renta

income

prejemati mesečno rénto

to receive a monthly income from a life annuity

Esempi per renta

doživljênjska mesečna renta

monthly annuity for life

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Druga faza je renta v naturalni obliki, pri čemer zemljiški posestnik pobere del kmetovega pridelka v obliki raznih dajatev.

sl.wikipedia.org

Zemljiška renta ni nastala s kapitalizmom, ampak je ostanek in prilagoditev plemstva na nov družbeni red.

sl.wikipedia.org

Ta renta mu pripada izključno zaradi lastniškega naslova nad zemljiščem.

sl.wikipedia.org

Renta nastane kot razlika v proizvodnji med bolj intenzivno obdelovanimi in manj intenzivno obdelovanimi zemljišči.

sl.wikipedia.org

Tretja oblika zemljiške rente je denarna renta, kjer se zemljiški posestnik ne zadovolji več z materialnimi dajatvami, ampak nasprotno zahteva denar.

sl.wikipedia.org

V obeh primerih dohodek izhaja izključno iz lastninskega naslova; v primeru zemljiškega renta lastninskega naslova nad zemljo, v primeru delniške družbe zaradi lastniškega deleža delniškega (fiktivnega) kapitala.

sl.wikipedia.org