Traduzioni di „resnejših“ nel dizionario inglese » sloveno

beyond reasonable doubt pravo

brez resnejših pomislekov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V resnejših primerih je potrebno večdnevno spremljanje v enotah za intenzivno nego.

sl.wikipedia.org

Zaradi vse resnejših psihosomatskih motenj žrtve pogosto poiščejo zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Zaradi zastoja krvi v pljučih bolniki tožijo o težki sapi, ki se lahko pojavlja ob naporu, pri resnejših oblikah srčnega popuščanja pa tudi v mirovanju.

sl.wikipedia.org

Preden zdravnik diagnosticira vročinske krče, mora izključiti možnost resnejših vzrokov krčev: posebej meningitis in encefalitis.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so zaradi obupane osebne želje po pripadnosti visoki družbi njeni poskusi resnejših dramskih vlog izpadli pretenciozno, zato je ob koncu 1930. let dobila sloves preplačane igralke.

sl.wikipedia.org

Program se uporablja pri resnejših organiziranih kriminalih ali terorizmu.

sl.wikipedia.org

Ob vsem tem se je dokaj srečno izvlekla brez resnejših posledic.

sl.wikipedia.org

V resnejših primerih je prišlo do zlatenice, drugih jetrnih motenj ter ledvičnih bolezni, vključno z ledvično odpovedjo.

sl.wikipedia.org

Pripoved se razvija premočrtno, osnovna linija le rahlo vzvalovi potem pa se spet, brez resnejših posledic za udeležence pohoda, poleže.

sl.wikipedia.org

Pri resnejših oblikah tesnobnosti (anksioznosti) se uporabljajo tudi dlje časa, vendar pri uporabi več kot dva tedna obstaja nevarnost odtegnitvenega sindroma po prenehanju zdravljenja.

sl.wikipedia.org