Traduzioni di „ruta“ nel dizionario sloveno » inglese

rút|a <-e, -i, -e> SOST f

ruta

kerchief

ruta

neckerchief

ruta

bandana

nositi naglavno rúto

to wear a headscarf

Esempi per ruta

trikótna ruta MED

triangular bandage

ovrátna ruta

scarf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med seboj se ločijo po vzorcu fute (moškega krila), po obliki tulca džambije (tradicionalnega zakrivljenega noža) ali po načinu zavezovanja naglavne rute ali šala.

sl.wikipedia.org

Njegov prepoznavni znak je bila čez čelo poveznjena ruta.

sl.wikipedia.org

Na glavi nosijo klobuk, ki je prekrit s pisano ruto s franžami, prav tako jim na ramenih izpod telovnika gledajo konci rut.

sl.wikipedia.org

Po vzgledu hrvaških najemniških vojakov v francoski armadi in njihovih pisanih raznobarvnih ovratnih rut iz različnih materialov, so se na francoskem dvoru uveljavile moške kravate.

sl.wikipedia.org

Ob bivanju na prostem se priporoča nošenje zaščitnega pokrivala, rute ali sončnik, ki bodo kožo zaščitila pred sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Nekaj dni prej je vlada odločila, da so za zaščito dihal sprejemljive le zaščitne maske, ne pa tudi šali in rute.

sl.wikipedia.org

Sinonimi zanjo so: bajrutca, bajrutica, petoprstnica, ruta, rutica, verand, veranda, vinska ruta, vinska rutca, virant, vrtana rutca...

sl.wikipedia.org

Na sredini zastavne rute stoji grb, katerega višina polja je enaka polovični višini zastavne rute.

sl.wikipedia.org

Tožnica se zaradi nošenja islamske naglavne rute, ni smela udeleževati nekaterih predavanj, prav tako pa ji je bil prepovedan pristop k dvema pisnima izpitoma.

sl.wikipedia.org

Poročano je, da so našli štiri preživele otroke, zavite v spuščene rute svojih mater.

sl.wikipedia.org