Traduzioni di „skladbo“ nel dizionario sloveno » inglese

interpretírati vlogo/skladbo

to interpret a role/composition

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Presenečata pa bogastvo in pestrost motivov, ki jih je skladatelj uporabil, saj nove melodične ideje skozi vso skladbo vznikajo kot neusahljiv vrelec.

sl.wikipedia.org

Skladbo je »nosil« v sebi, tako da je lahko v njem rasla, se spreminjala, se preobračala, dokler ni dosegla svoje končne oblike.

sl.wikipedia.org

Vsak član žirije je vsako skladbo ocenil z oceno 1−5, v superfinale sta se uvrstili skladbi z najvišjima seštevkoma ocen.

sl.wikipedia.org

Rezultati kažejo, da so posamezniki, ki so bili bolj negativno razpoloženi, skladbo označili kot bolj jezno.

sl.wikipedia.org

Ta program zbere podatke različnih skladb in melodij in po njihovem vzorcu ustvari popolnoma novo originalno skladbo.

sl.wikipedia.org

Pri passacagliah in chaconnah ostinatni bas poteka skozi vso skladbo, fantazijske variacije pa postopke variiranja uporabljajo na svobodnejši način.

sl.wikipedia.org

Glasbeniki ne ločijo več med glasbo, ki jo napiše algoritem in kakšno neznano skladbo znanega avtorja.

sl.wikipedia.org

Prvo novo skladbo z značilnim kitarskim riffom, naslovljeno "Čutm te", je skupina predstavila že na začetku poletja leta 1997, zanjo pa so posneli tudi videospot.

sl.wikipedia.org

Nominiran je bil tudi za oskarja za najboljšo filmsko skladbo.

sl.wikipedia.org

Carter je očitno napisal skladbo v času, ko je njegov sin bil priden.

sl.wikipedia.org