Traduzioni di „skromen“ nel dizionario sloveno » inglese

skrôm|en <-na, -no> AGG

1. skromen (ki se ne hvali):

skromen

modest

skromen

humble

skromen

unassuming

po mojem skrômnem mnenju

in my humble view

2. skromen (preprost):

skromen

moderate

skromen

unpretentious

skromen

frugal

živeti v skrômnih razmerah

to live in meagre circumstances

pojedli so skrômno večerjo

they had a meagre dinner

3. skromen fig (majhen po obsegu):

skromen

modest

skromen

poor

trgovina ima skrômno izbiro

the shop carries a poor selection

Esempi per skromen

bil je legendárno skromen

he was legendarily modest

skromen/velik/končni izkupíč

measly/large/final profit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Spretnost gradnje akvaduktov ni bila izgubljena, zlasti manjših, skromnejših kanalov za oskrbo vodnih koles.

sl.wikipedia.org

Razvoj gledališke dejavnosti pa je kmalu začela zavirati skromna gledališka stavba.

sl.wikipedia.org

Sprva je šlo za skromno romansko dvonadstropno stavbo obodnega tipa z dvema stolpoma.

sl.wikipedia.org

Privatni potniki, ki si niso mogli privoščiti visokega standarda trgovcev, so se ustavljali v skromnejših zasebnih hišah poleg državnih postaj.

sl.wikipedia.org

Od žensk se je pričakovalo, da se bodo v javnosti skromno izogibale provokativnemu nastopanju in izkazovale popolno zvestobo svojim možem (pudicitia).

sl.wikipedia.org

Fermi je bil zelo skromen in se je bil sposoben lotiti vsakršnega dela, kreativnega ali rutinskega.

sl.wikipedia.org

V oporoki je priznal svoja preživela otroka in jima namenil skromni ostanek premoženja.

sl.wikipedia.org

Rastje je skromno, a omogoča uspevanje moškatnega goveda, katerega številčnost zdaj narašča, po tistem, ko so ga konec 20. stoletja skoraj iztrebili lovci na kite.

sl.wikipedia.org

Ladja je bila zgrajena za razmeroma skromno delovno hitrost le malo nad 18 vozlov (33 km/ h).

sl.wikipedia.org

Rredne selitve društva niso prišle več v poštev, zato so v letih 1958–1961 zgradili skromen gasilski dom.

sl.wikipedia.org