Traduzioni di „slabe“ nel dizionario inglese » sloveno

ill-tempered (at times)

slabe volje

moody (bad-tempered)

slabe volje

shirty

slabe volje

bad-tempered (in a bad mood)

slabe volje

in a savage mood

slabe volje

stroppy

slabe volje

woeful tidings

slabe novice

Traduzioni di „slabe“ nel dizionario sloveno » inglese

znebiti se slabe razváde

to shake off a bad habit

imeti slàbe namene

to be up to no good

imeti slabe océne

to have poor [ali low] marks

biti slàbe volje

to be in a bad mood

imeti slàbe živce

to have weak nerves

imeti slabe océne

to have bad grades enslslre-am-s

imeti slabe/dobre reflékse fig

to have good/bad reflexes

napačne/slabe diagnóze

false/bad diagnoses

prejeti dobre/slabe krítike

to receive good/bad reviews

prinašam slabe novíce

I bring bad news

biti dobre/slabe vólje

to be in a good/bad mood

zemljišče slabe bonitéte

foreclosure land

zdàj je dobre volje, zdàj slabe

s/he is in a good mood in this moment and a bad mood in the next

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi stalne očetove slabe volje, nečimrnosti in vedno večjega pijančevanja, začne družina propadati, saj je bil on tisti, ki je nosil denar k hiši.

sl.wikipedia.org

Poletna vročina, vsesplošno pomanjkanje vode in hrane ter slabe priprave so med križarji terjale visok krvni davek.

sl.wikipedia.org

Pristop strukturne racionalnosti je optimističen, saj predpostavlja, da lahko razlogi, ki zahtevajo medosebno povezanost, odpravijo slabe vzroke, bodisi praktični, teoretični ali emocionalni.

sl.wikipedia.org

Pravi, da je to njegova največja zamera tovrstnim stranem, saj so te pesmi pogosto vulgarne, rasistične ali vsaj slabe kvalitete, s čemer škodijo njegovemu ugledu.

sl.wikipedia.org

Mnogi taboriščniki so pomrli zaradi izredno slabe hrane, izčrpanosti, nalezljivih bolezni, slabih higienskih razmer in nezadostne zdravstvene oskrbe.

sl.wikipedia.org

Tveganje za okužbo je večje pri otrocih, zlasti zaradi njihove pomanjkljive imunosti in razmeroma slabe higiene.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega vetra, slabe vidljivosti in zlasti zaradi izčrpanosti je bil sestop preveč tehnično zahteven.

sl.wikipedia.org

Vdihavanje je manj pogosta pot izpostavljenosti, lahko pa razpršena megla povzroči slabe občutke, neprijeten okus v ustih in mravljince in razdraženo grlo.

sl.wikipedia.org

Toda zaradi slabe pogonske moči v vodi vozilo ni zmožno premagovati močnejšega toka, tako da je glede amfibijskega bojevanja omejen.

sl.wikipedia.org

V alegoriji slabe vlade se kriminal širi in oboleli državljani potujejo po razpadajočem mestu; podeželje trpi zaradi suše.

sl.wikipedia.org