Traduzioni di „smehom“ nel dizionario inglese » sloveno

to laugh sth off

odpraviti kaj z nasmehom/s smehom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kmalu ga je našel in s tem prebudil nevidne smehce, kateri so ga nalezli s smehom.

sl.wikipedia.org

Zbudili so ga z glasnim smehom (smejali so se njegovim ušesom), nato pa so ga vzeli s seboj in ga zaprli v temno izbo.

sl.wikipedia.org

Pesnikov doživljajski svet je zaznamovan z močnim kontrastom med temo in svetlobo, obupom in upanjem, prizadetostjo in smehom.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da se terapija s smehom lahko uporablja kot nefarmakološko zdravljenje za preprečevanje diabetičnih mikrovaskularnih zapletov.

sl.wikipedia.org

V tem hipu s satanskim smehom izgine kraljica Šemaha, z njo izgine tudi car, ostane le zapuščeni in prevarani narod, ki objokuje svojega vladarja.

sl.wikipedia.org

Občinstvo je svoje navdušenje kazalo s smehom, ploskanjem v ritmu igranih melodij, zasanjanim popevanjem ali spontanim vmesnim aplavzem.

sl.wikipedia.org

Vaja se začne s smehom v skupini, ki hitro postane nalezljiv in spontan zaradi skupinske dinamike, ki temelji na očesnem kontaktu udeležencev.

sl.wikipedia.org

Veda, ki se ukvarja s smehom, se imenuje gelotologija (grško gelos = smeh).

sl.wikipedia.org