Traduzioni di „stol“ nel dizionario sloveno » inglese

stòl <stôla, stôla, stôli> SOST m

1. stol:

stol

chair

električni stòl

the electric chair no pl

gugalni stòl

rocking chair

gugalni stòl

rocker

zložljiv stòl

folding chair

2. stol fig:

sedeti na dveh stòlih

to have one's cake and eat it (too)

stol.

stol. abbreviazione di stoletje:

stol.

cent.

stol.

c. century

Vedi anche: stolétje

stolétj|e <-a, -i, -a> SOST nt

stoletje

century

pol stolétja

half a century

na prelomu stolétja fig

at the turn of the century

Esempi per stol

nèstabílen stol

unsteady [ali wobbly] chair

trínóžni stol

three-legged stool

odmíkati stol

to keep moving the chair away

gugalni stòl

rocking chair

vrtljívi stol

swivel (chair)

električni stòl

the electric chair no pl

zložljiv stòl

folding chair

stol je fálično oblikovan

the chair('s design) resembles a phallus

besno je odsúnil stol

he shoved the chair angrily

posadíti otroka na stol

to seat the child

skobacáti se na stol

to clamber on a chair

stol na koléščkih

chair on wheels

kvalitétno izdelan stol

skillfully manufactured chair

stol iz plástike

chair made of plastic

pomíkati stol nazaj/naprej

to move the chair back/forward

spodmíkati komu stol

to pull a chair out from under sb

zmakniti komu stol

to pull the chair out from under sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Območje je ogroženo zaradi zaraščanja in zaradi osuševalnega jarka, ki so ga v začetku 90-ih let 20. stol.

sl.wikipedia.org

Stol je tip sedeža, navadno z naslonjalom, namenjenega za sedenje ene osebe.

sl.wikipedia.org

Drobne najdbe izvirajo od sredine 1. do zgodnjega 4. stol.n.št., odkrit je bil lončarski obrat s pečema in sušilnico za keramiko.

sl.wikipedia.org

Sama relikvija je opisana kot hrastov stol, poškodovan zaradi ureznin in črvov.

sl.wikipedia.org

Njuni insigniji sta bili toga praetexta in kurulski stol.

sl.wikipedia.org

Izbira pravilnega stola, je v sodobni sedeči družbi nujna izbira.

sl.wikipedia.org

Redkost tega pojava priča o prestižu kamnine in o moči cesarjeve darilne politike, ki se za pavonazzetto začne v 2 stol. n. št.

sl.wikipedia.org

Stol omogoča aktivno sedenje, nastal pa je zaradi izumiteljevih bolečin v hrbtenici.

sl.wikipedia.org

V šestdesetih in sedemdesetih letih 20. stol so zgradili nove polnilnice ter zdraviliške, hotelske in rekreacijske objekte.

sl.wikipedia.org

Malo verjetno je, da bi obratovalnice v 19. stol.

sl.wikipedia.org