Traduzioni di „stroga“ nel dizionario inglese » sloveno

crucible fig

stroga [or težka] preizkušnja f

regimentation

stroga organizacija f

strict neutrality

stroga nevtralnost

severe reprimand

stroga graja

they are under strict orders

imajo stroga navodila

Traduzioni di „stroga“ nel dizionario sloveno » inglese

stróga tišina

dead silence [ali complete silence]

upoštevajo stroga ekološka meríla

they adhere to strict ecological standards letter

upoštevajo stroga ekološka meríla

they comply with strict ecological standards letter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kazni in odstopanja od takšnega ravnanja pa so stroga in mnogokrat odstopajo od mednarodnega prava.

sl.wikipedia.org

To je stroga kategorija zavarovanih območij, ki bi morala zagotavljati primarnost narave za različne namene in se zavzema za zamisel o mreži biokoridorjev.

sl.wikipedia.org

Za njena dela so značilne stroga kompozicija, stilizacija in realni nanos barv.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo o uporabi termodinamike je pomagalo, da je fizikalna kemija postala stroga deduktivna znanstvena veda.

sl.wikipedia.org

Meni, da je bila njena perspektiva glasbe »nekoliko neprilagodljiva in zelo stroga« in vse, kar je počela, je bilo povezano s cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Ginevra je lepa, a stroga; nima niti kančka nasmeha in njen pogled, čeprav naprej, se gledalcu zdi ravnodušen.

sl.wikipedia.org

Nanj sta močno vplivala očetova stroga vzgoja in predvsem materin svobodomiselni pogled na življenje.

sl.wikipedia.org

Njegova stroga arhitektura je bila znak prehoda iz francoskega baroka v neoklasicizem.

sl.wikipedia.org

Dal je stroga navodila za boj proti piratstvu in zagotovitev varnosti potnikov in tujih trgovcev.

sl.wikipedia.org

Ta samodisciplina vključuje celibat, stroga pravila etičnega obnašanja (śila), gojenje pozornosti in modrost (glej tudi trojno urjenje).

sl.wikipedia.org