Traduzioni di „testa“ nel dizionario inglese » sloveno

a mass of dough

gmota testa

shortcake (layer cake)

torta f iz krhkega testa

puff

pecivo n iz listnatega testa

to be two of a kind

biti iz istega testa

to show what one's [really] made of

pokazati, iz kakšnega testa si

to be cast in the same/a different mould

biti iz enakega/drugačnega testa

he's made of the same stuff as his father

iz enakega testa je kot njegov oče

Danish pastry

pecivo n iz listnatega testa s sadjem

to prove/show one's mettle

dokazati/pokazati, iz kakšnega testa si

shortcake (with fruit)

torta f iz krhkega testa, sadnega preliva in smetane

Betty, Sally and Joan are three of a kind

Betty, Sally in Joan so iz istega testa

Traduzioni di „testa“ nel dizionario sloveno » inglese

opravljanje testa za boreliózo

testing for Borreliosis

obúpni rezultati testa

horrible test results

rezultati testa so kriminálni

the exam results are disastrous

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Medenjaki so pikantni piškoti iz medenega testa.

sl.wikipedia.org

Testo za francoske pastete, ki se oživlja s koščki maščobe in nekajkrat prepogne, je osnova današnjega francoskega načina izdelave listnatega testa.

sl.wikipedia.org

Zavitek (pogovorno štrudelj) je jed, pripravljena iz listnatega ali vlečenega testa z nadevom.

sl.wikipedia.org

Semenska ovojnica (testa) lahko preprečuje kalitev na več načinov.

sl.wikipedia.org

Vaflji so pecivo iz sladkega ali slanega žvrkljanega testa, podobnega tistemu, ki se uporablja za peko debelejših palačink, po videzu pa so nekaj posebnega.

sl.wikipedia.org

Dražgoški kruhki so ročno okrašeno pecivo iz začinjenega medenega testa in primerni za jed ali okras.

sl.wikipedia.org

Pripravlja se iz razvaljenega listnetega testa, katerega namažemo z bučnim oljem ga zavijemo in damo v kozico ter izpečemo.

sl.wikipedia.org

Pogosto se testa poslužujejo v analitski biomedicini pri dokazovanju beljakovin v urinu (seču).

sl.wikipedia.org

Za izdelavo listnatega testa se poleg moke, soli in vode uporablja maslo.

sl.wikipedia.org

Danes jih pripravljajo tudi iz kvašenega, listnatega, rezančnega in krompirjevega testa.

sl.wikipedia.org