Traduzioni di „torej“ nel dizionario sloveno » inglese

I . torej CONG [tórej] (sklepanje)

torej

therefore

torej

so

torej

then

bil je v kinu, torej ni bolan

he went to the cinema, so he must be feeling well

II . torej PARTIKULA [tórej]

torej

so

torej

then

tako je torej

that's how it is

no, torej

well, then

Esempi per torej

nò torej

well then

no, torej

well, then

tako je torej

that's how it is

vzel bom torej pot pod nôge

I'll be on my way then

bil je v kinu, torej ni bolan

he went to the cinema, so he must be feeling well

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekatere organizacije se z uporniki soočajo tudi preko manipulacije, torej tako da zaposlenim posredujejo le del informacij.

sl.wikipedia.org

Tam jedi pravijo frico (friko), ime je torej prevzeto iz italijanščine.

sl.wikipedia.org

Okolje je torej tam, kjer se ljudje rekreirajo, bolj okrnjeno.

sl.wikipedia.org

Torej, stvari so, ali niso res le če si posamiznik le te tako predstavlja.

sl.wikipedia.org

Torej lahko govorimo o psihološki pogodbi s pojavom prvih prostovoljnih zaposlitvenih odnosov.

sl.wikipedia.org

Torej naj bi bila kasnejša ljubezen le projekcija prejšnje otroške ljubezni.

sl.wikipedia.org

Torej zagovarja pojmovanje, ki nima vzporednice ne v prejšnji, ne v poznejši grški misli.

sl.wikipedia.org

Slika torej »izraža osvoboditev kmetov iz strožjih meja višjih slojev«, ker se ni držala pričakovanih družbenih standardov tistega časa.

sl.wikipedia.org

Zasedanje poslanske zbornice je sklepčno, če je prisotna večina poslancev (polovica + 1), torej 316 poslancev.

sl.wikipedia.org

Ljubezen se torej razvije med dvema, ki nekaj skupaj delata, imata določen skupen interes, projekt, stališče...

sl.wikipedia.org