Traduzioni di „trdo“ nel dizionario sloveno » inglese

tŕdo AVV

1. trdo:

trdo

hard

tŕdo kuhano jajce GASTR

hard-boiled egg

2. trdo fig:

tŕdo pristati

to land heavily

tŕdo delati

to work hard

Esempi per trdo

trdo delo se obrestuje

it pays to work hard

imeti prazno/trdo búčo

to be empty-headed/thickheaded

trdo bájtarsko življenje

harsh crofter's life

trdo/mehko kúhano jajce

hard-boiled/soft-boiled egg

mehko/trdo nebo

soft/hard palate

trdo življenje mu je kalílo značaj

hard life hardened [ali strengthened] his character

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zrnca gline, sprijeta v trdo kamnino imenujemo glinavec.

sl.wikipedia.org

Samica doji mladiča najmanj 18 mesecev, čeprav že po šestih mesecih je tudi trdo hrano.

sl.wikipedia.org

Mati jih neguje približno 6 tednov, vsi člani družine pa jim nosijo trdo hrano.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki jemlje trdo drogo, lahko spremeni svoje življenje, a ključni vzorci bodo ostajali podobni in vodili k podobnim situacijam.

sl.wikipedia.org

Razcep neba je stanje, v katerem plošči lobanje, ki tvorita trdo nebo (streho usta) nista povsem združeni.

sl.wikipedia.org

Znano je bilo, da je imel "trdo kožo", znal je dobro oceniti položaj, spretno taktizirati ter odločno ukrepati.

sl.wikipedia.org

Trdo spajkanje ustvari petkrat močnejšo povezavo kot mehko spajkanje.

sl.wikipedia.org

Za najprimernejšega je bil izbran že v 18. stoletju, ker je bilo trdo milo laže skladiščiti in prevažati kot tekoče.

sl.wikipedia.org

Litina s trdo skorjo ima na površini bel ali meliran prelom, ki proti notranjosti polagoma prehaja v sivega.

sl.wikipedia.org

Testo pa pikantno in tako trdo, da ga lahko ribamo.

sl.wikipedia.org