Traduzioni di „trenutku“ nel dizionario inglese » sloveno

in a flash

v trenutku

momentarily

v trenutku

instantaneously

v trenutku

before sb could say Jack Robinson

v trenutku

in a moment

v trenutku

instantly

v trenutku

in the blink of an eye fig

v trenutku

perfect timing!

ravno v pravem trenutku!

at the moment

v tem trenutku

at that point

v tistem trenutku

at the present moment

v tem trenutku

last-minute

v zadnjem trenutku

last-minute booking

rezervacija v zadnjem trenutku

thereupon

v tistem trenutku

in an unguarded moment

v trenutku neprevidnosti

the next instant

v naslednjem trenutku

Traduzioni di „trenutku“ nel dizionario sloveno » inglese

v trenútku

in an instant

priti ob právem trenutku

to come at the right moment

v zadnjem trenútku

at the last minute

jeza mu je v trenutku skopnela

his anger subsided in a flash

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Večina deluje tudi kot hormonski motilci in imajo že pri zelo nizkih koncentracijah velik vpliv na razvoj, če je zarodek izpostavljen v kritičnem trenutku.

sl.wikipedia.org

V trenutku zedinjenja je bil pristop obeh sil zgrešen že v osnovah.

sl.wikipedia.org

Ločitev od vbodov ´piercinga´je narejena v trenutku, ko moški teče vzvratno, v smeri od drevesa takrat, ko to odredi vodja plesa.

sl.wikipedia.org

Razpoloženje med delavci se v trenutku obrne, zdaj pitajo z izdajalcem Žuniča, ki pa ne popusti in jih spet skoraj prepriča v svoj prav.

sl.wikipedia.org

Kakršenkoli poskus svobodnega razmišljanja je bil v trenutku zatrt.

sl.wikipedia.org

Brody izpusti kabel v trenutku, ko morski pes ugrizne vanj.

sl.wikipedia.org

To, da imamo možnost interakcije z enako mislečimi posamezniki v tem trenutku, ki so lahko s katerega koli konca sveta, nam prinaša precejšnje prednosti.

sl.wikipedia.org

A ženska se brž zave, da v trenutku, ko ni lovec, postane divjačina.

sl.wikipedia.org

V dogovorjenem trenutku so razorožili stražarje in zatem celo garnizijo.

sl.wikipedia.org

Druga stopnja motorjev se je v trenutku zagnala.

sl.wikipedia.org